Textbeispiele

• Er hat den Fernsehkanal gewechselt.
  حَوَّلَ قناة التلفزيون.
• Sie wechselte ihren Job und arbeitet jetzt als Lehrerin.
  حَوَّلَت وظيفتها وأصبحت الآن معلمة.
• Wir wechseln unsere Sommerkleidung zu Winterkleidung.
  نحن نحوّل ملابسنا الصيفية إلى ملابس شتوية.
• Der Kellner wechselte unser schmutziges Glas.
  النادل حوّل كأسنا القذر.
• Der Arzt hat meine Medikamente gewechselt.
  الطبيب حَوَّل أدويتي.

Synonyme

• abwechseln | tauschen | herausgeben | umtauschen | gehen, ziehen, wandern
  قدرة ، قوّة ، طاقة ، وسع ، نقل ، أزال

Synonyme

• ändern, wechseln, verändern, ersetzen, tauschen, ablösen, wandeln, verlagern, austauschen, umstellen

Beispiele

• "Es ist alles an einem Standort", betont Martin Geiger, Vorsitzender des Studentenrats, "ich muss nicht quer durch die Stadt, wenn ich von verschiedenen Instituten ans nächste wechseln muss oder verschiedene Hörsäle., Rein alphabetisch werden die Modeschöpfer vorgestellt; große Namen, die für riesige Modeunternehmen stehen, wechseln sich ab mit Newcomern, die gerade ihre ersten bemerkenswerten Kollektionen vorgestellt haben., Sie alle hoffen, dass wegen der Vorzüge des Dienstes auch die treuesten KaZaa- und Grokster-Anhänger die Fronten wechseln., Die meisten Studenten sollen nach drei oder vier Jahren mit dem Bachelor in der Tasche in die Berufspraxis wechseln und nur eine Minderheit von 20 bis 30 Prozent der Besten direkt zum Masterstudium zugelassen werden., Deshalb wechseln die meisten Hijras zum Islam über, begehen aber weiterhin die großen hinduistischen Feiern., Denn nach der kommenden Saison soll Golz ins Management des Vereins wechseln., Musik und Erzählung wechseln einander ab., Da meist vermietete Immobilien den Eigentümer wechseln, sollte sich ein Käufer vor Beurkundung des Vertrags auch alle bestehenden Mietverträge in Kopie aushändigen lassen., Wer nun aus dem Zeughaus ins Schauhaus wechseln möchte, wird in die Unterführung verwiesen., Auch aus Berlin werden Mitarbeiter dorthin wechseln.

leftNeighbours

• ablösefrei wechseln, Aufsichtsrat wechseln, Kasse wechseln, Windeln wechseln, Straßenseite wechseln, ins Ausland wechseln, Verein wechseln, Stromanbieter wechseln, Krankenkasse wechseln, Profilager wechseln

rightNeighbours

• wechseln einander, wechseln in bunter Folge, wechseln ständig, wechseln ein paar Worte, wechseln in schneller Folge, wechseln reetgedeckte, wechseln fliegend, wechseln häufig, wechseln in rascher Folge, wechseln abrupt

wordforms

• wechseln, wechselt, wechselte, gewechselt, wechselten, wechselnd, wechsle, wechsele, wechselst, wechselnem, wechseltet, wechseltest