Textbeispiele

• Ich habe Ihre elektronische Bestätigung erhalten.
  تلقيت إشعار التأكيد الإلكتروني الخاص بك.
• Bitte schicken Sie mir eine elektronische Bestätigung.
  يرجى إرسال إشعار تأكيد إلكتروني لي.
• Die elektronische Bestätigung wurde erfolgreich versendet.
  تم إرسال الإشعار الإلكتروني للتأكيد بنجاح.
• Ich warte auf eine elektronische Bestätigung der Buchung.
  أنا في انتظار إشعار تأكيد الحجز الإلكتروني.
• Die elektronische Bestätigung enthält alle notwendigen Einzelheiten.
  يحتوي الإشعار الإلكتروني للتأكيد على جميع التفاصيل الضرورية.
• c) lässt jeder Unterzeichner, wenn zur Bestätigung der elektronischen Signatur ein Zertifikat verwendet wird, angemessene Sorgfalt walten, um sicherzustellen, dass alle von ihm gemachten wesentlichen Angaben, die für die gesamte Laufzeit des Zertifikats maßgeblich sind oder die in das Zertifikat aufgenommen werden sollen, richtig und vollständig sind.
  (ج) أن يولي قدرا معقولا من العناية في حال استخدام شهادة لتأييد التوقيع الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقدّمه الموقّع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو يُتوخّى إدراجها في الشهادة.
• Bietet ein Zertifizierungsdiensteanbieter Dienste zur Bestätigung einer elektronischen Signatur an, die als rechtswirksame Unterschrift verwendet werden kann, so
  حيثما يوفّر مقدّم خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعيّن على مقدّم خدمات التصديق المشار إليه: