arabdict

wachsen {wuchs ; gewachsen}

نَمَا

Die Pflanzen beginnen im Frühjahr zu wachsen.

تبدأ النباتات في النمو في الربيع.
Mein Sohn wächst sehr schnell.

ابني ينمو بسرعة كبيرة.
Die Wirtschaft unseres Landes wächst stetig.

اقتصاد بلدنا ينمو بثبات.
Die Liebe zwischen uns wächst jeden Tag.

الحب بيننا ينمو كل يوم.
Seine Begeisterung für Musik wächst immer mehr.

حماسه للموسيقى ينمو أكثر فأكثر.

wichsen, bohnern

علا ، سما ، ارتفع ، كثر ، وفر ، غزر ، فاض ، زاد ، نبت ، صدر ، أثّل ، ثرا

entwickeln, geraten, wachsen, steigern, erweitern, verbreiten, angehen, zunehmen, entfalten, vergrößern

In den 70er Jahren dann begann die Branche enorm zu wachsen. 1994 erwirtschafteten Unternehmensberatungen wie McKinsey, Boston Consulting, Bain und Roland Berger bereits weltweit Honorare im Wert von 11,4 Milliarden Dollar., Durch den starken Widerstand der Iraker wachsen jetzt aber wieder die Sorgen, die Öllieferungen aus dem Nahen Osten könnten doch durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogen werden., Aus dem Boden wachsen vier Luftkissensäulen aus dem selben Material wie das Wohnzimmer aus dem ersten Bild., Bellizisten - wie ehemals Wagner - sehen unter dem Bombenhagel der Befreiung unschuldige Menschen, eigene Leute sterben, und sie sehen den Hass gegen das eigene Lager wachsen., Gerade jetzt, unter dem Eindruck der Militärgewalt, wachsen Zweifel, ob die Akteure dieser Waffenkraft den Weg zur zivilen Ordnung zurückfinden werden., Wenn Verhandlungen von Ihnen einfach für beendet erklärt werden, kann Berlin als Standort nicht mehr wachsen., Unterdessen wachsen in Militärkreisen die Zweifel an einem kurzen Krieg., Wenn sich der Krieg in die Länge zieht, die Heimatfront bröckelt, und die Amerikaner ihrer Regierung die Unterstützung entziehen, wird der Druck auf die US-Armeeführung wachsen, schneller und damit rücksichtsloser vorzugehen., Je hartnäckiger die Iraker sich gegen ihre angeblichen Befreier wehren, desto mehr gleicht der Krieg dieser Geschichte, den Underdogs wachsen automatisch Sympathien zu., Die Zweifel wachsen.

weiter wachsen, in den Himmel wachsen, Prozent wachsen, zweistellig wachsen, schneller wachsen, stärker wachsen, kräftig wachsen, langsamer wachsen, Bäume wachsen, überproportional wachsen

wachsen schneller, wachsen zweistellig, wachsen prognostizierte, wachsen über sich selbst hinaus, wachsen zweisprachig, wachsen rasant, wachsen Flügel, wachsen aus dem Boden, wachsen in den Himmel, wachsen langsamer

wächst, wachsen, gewachsen, wuchs, wuchsen, wachse, wüchsen, wüchse, wachsend, gewachst, wachst, gewachsten, wachsenen, wachsten, gewachster, wachs, wachste, wachset, wuchset, wuchsest, wachstet, wachstest, wuchst, wachsest, wüchsest, wüchset