-
Das macht Sinn, dass du morgen zur Arbeit gehen musst
منطقي أن تذهب إلى العمل غداَ.
-
Es macht Sinn, dass sie ihre Hausaufgaben gemacht hat, bevor sie spielt
منطقي أن تقوم بواجباتها المنزلية قبل اللعب.
-
Das macht Sinn, dass wir unsere Reise aufgrund des schlechten Wetters verschieben sollten
منطقي أن نؤجل رحلتنا بسبب الطقس السيء.
-
Es macht Sinn, dass er seinen Arzt konsultiert, bevor er ein neues Medikament einnimmt
منطقي أن يستشير طبيبه قبل أن يبدأ بتناول دواء جديد.
-
Das macht Sinn, warum du dich lethargisch fühlst, du hast nicht genug geschlafen
منطقي لماذا تشعر بالكسل ، ليس لديك ما يكفي من النوم.
-
In ihrer Funktion als Außenministerin sagte Condoleezza Rice vor kurzem in Paris: “ Ich verwende das Wort ‚ Macht‘ imweiteren Sinne, denn noch wichtiger als militärische und auchwirtschaftliche Macht ist die Macht der Ideen, die Macht des Mitgefühls und die Macht der Hoffnung.”
وفي باريس مؤخراً قالت كونداليزا رايس بصفتها وزيرة لخارجيةالولايات المتحدة: "حين أستخدم تعبير "القوة" فإنني أقصد المعنىالعريض للكلمة، وذلك لأن هناك قوى أخرى مثل قوة الأفكار والمثل العلياوقوة الأمل تأتي في المقام الأول من الأهمية حتى قبل القوة العسكريةوالقوة الاقتصادية".
-
Das macht Sinn, weil Sonnen- und Windenergie von Natur ausunzuverlässig sind – wir brauchen auch dann Energie, wenn der Himmel bewölkt ist oder der Wind abflaut.
وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لايمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيامالملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح.
-
Das macht Sinn.
وهذا أمر منطقي.
-
Warum tun Sie das? Was macht das für einen Sinn?
لماذا تفعل هذا ؟ ما فائدة ذلك ؟
-
Warum dieses Mädchen? Das macht keinen Sinn.
لماذا هذه الفتاة؟ هذا ليس منطقياً
-
Das macht keinen Sinn.
هذا غير مفهوم شرطى جيد ، مستقبل لامع
-
Das macht natürlich Sinn. Look it up!
ان ذلك منطقي انظروا لهذا
-
Was macht das für einen Sinn?
أنا أقصد ما الهدف من كل ذلك؟
-
Das macht doch keinen Sinn. Das dauert doch Tage, oder?
هذا لا يعني أي شيء لقد استغرق هذا يومان ... أليس كذلك ؟
-
Das macht viel Sinn!
وفريق الإنقاذ سيأتي بعد عشر ساعات