NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Vorhandensein von Wasser ist für das Leben notwendig.
التواجد للماء ضروري للحياة.
-
Das Vorhandensein von Frieden in der Welt ist wichtig.
التواجد للسلام في العالم مهم.
-
Er konnte das Vorhandensein von Gold nicht bestätigen.
لم يستطع تأكيد التواجد للذهب.
-
Die Forscher bewiesen das Vorhandensein von Mikroorganismen.
أثبت الباحثون التواجد للكائنات الحية الدقيقة.
-
Durch das Vorhandensein von Sicherheitsmaßnahmen fühlten wir uns sicher.
بفضل التواجد لتدابير الأمان, شعرنا بالأمان.
Synonyme
-
Sein, Existenz, Bestehen, Dasein, Vorhandensein, Lebensgrundlage, Existentsein
Beispiele
-
Denn wer eine europäische Verfassung bejaht, unterstellt das Vorhandensein eines europäischen Staatsvolkes als Verfassungsgeber., Vor Ort wird außerdem die Sichttiefe geprüft sowie das Vorhandensein eines Ölfilms ausgeschlossen., RNS unterscheidet sich von der DNS durch das Vorhandensein einer anderen Zuckereinheit und die Verwendung der Base Uracil anstelle von Thymin., Was fehlt, ist die Kontinuität, die gegeben ist durch das Vorhandensein eines harten sozialen Kerns, der durch mehrere Generationen in einer Stadt unangefochtenermaßen die gesellschaftliche Spitze besetzt - Aristokratie oder Großbürgertum., Der Vorteil der genannten fünf war das Vorhandensein eines Zentralstaates, dessen sich die Nation bemächtigen konnte., Für einen bevorstehenden Angriff Saddams gibt es keine Beweise, auch die Zusammenarbeit mit al-Qaida und das Vorhandensein von Massenvernichtungsmitteln sind nicht erwiesen., Auch muss der Fahrgast hinnehmen, dass der "Taxidis" raucht, wann immer es ihm passt, auf der Autobahn zum Flughafen sein Können durch Überholen auf dem Randstreifen zeigt, und das Vorhandensein von Sicherheitsgurten auf Rücksitzen Glücksache ist., Das spezifisch Münchnerische daran ist die Höhe der Miete, die Exklusivität des Objekts und das Vorhandensein einer Figur, wie sie sich andernorts wohl kaum hätte herausbilden können, einer unbestrittenen Instanz des Münchner Nachtlebens., Die türkische Pilotenvereinigung betonte, bei Vorhandensein eines ILS-Geräts könnten Unfälle wie in Diyarbakir vermieden werden., Dabei wertet er die Tatsache, dass das ostfränkische Teilreich nicht zerfiel oder in einem gesamtfränkischen Reich aufging, als stärksten Beleg für das Vorhandensein eines ostfränkischen Zusammengehörigkeitsgefühls.
leftNeighbours
-
das Vorhandensein, bloße Vorhandensein, deren Vorhandensein, an das Vorhandensein, tatsächliche Vorhandensein, dessen Vorhandensein, Eingriffen Vorhandensein, ihr Vorhandensein, Das Vorhandensein
rightNeighbours
-
Vorhandensein eines, Vorhandensein von, Vorhandensein einer, Vorhandensein mehrerer, Vorhandensein multipler, Vorhandensein mündlicher, Vorhandensein weiterer, Vorhandensein ausreichender, Vorhandensein bestimmter, Vorhandensein entsprechender
wordforms