Textbeispiele

• Die Einhaltung der Regeln der Fälligkeitsbuchführung ist entscheidend für den Finanzerfolg eines Unternehmens.
  الالتزام بقواعد المحاسبة على أساس الاستحقاق أمر حيوي للنجاح المالي للشركة.
• In der Fälligkeitsbuchführung werden Einnahmen und Ausgaben zum Zeitpunkt ihrer Fälligkeit erfasst.
  في المحاسبة على أساس الاستحقاق، يتم تسجيل الإيرادات والمصروفات في وقت استحقاقها.
• Die Fälligkeitsbuchführung ist eine Methode zur Erfassung von Finanztransaktionen, bei der Transaktionen erst dann erfasst werden, wenn sie fällig sind.
  المحاسبة على أساس الاستحقاق هي طريقة لتسجيل المعاملات المالية، حيث يتم تسجيل المعاملات فقط عندما يحين موعدها.
• Die Fälligkeitsbuchführung bietet ein genaues Bild der aktuellen Finanzlage eines Unternehmens.
  توفر المحاسبة على أساس الاستحقاق صورة دقيقة للوضع المالي الحالي للشركة.
• Im Gegensatz zur Ist-Buchführung berücksichtigt die Fälligkeitsbuchführung ausstehende Transaktionen, die erst in der Zukunft fällig werden.
  على عكس المحاسبة الفعلية، تأخذ المحاسبة على أساس الاستحقاق بعين الاعتبار المعاملات المعلقة التي ستصبح مستحقة في المستقبل.