NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Buch ist noch in einem unbeschädigten Zustand nach fünf Jahren Gebrauch.
الكتاب بعد في حالة سليمة بعد خمس سنوات من الاستخدام.
-
Das Paket kam in einem unbeschädigten Zustand an, ohne jeglichen Schaden.
جاء الطرد في حالة سليمة دون أي ضرر.
-
Das Auto wurde nach der Wartung in einem unbeschädigten Zustand an den Besitzer zurückgegeben.
أعيدت السيارة إلى صاحبها في حالة سليمة بعد الصيانة.
-
Die Burg blieb trotz der vielen Kriege, die sie erlebt hat, in einem unbeschädigten Zustand.
ظل القلعة في حالة سليمة بالرغم من الحروب العديدة الذي مرت بها.
-
Ich möchte diese Papierzeichnungen in einem unbeschädigten Zustand für künftige Generationen erhalten.
أود أن أبقي هذه الرسومات ورقية في حالة سليمة للأجيال القادمة.
-
Es tut mir leid, wenn es dich durcheinanderbringt, aber du bist die einzige Person, die in diesem Gebiet war, in einem unbeschädigten Zustand.
،أنا آسفة لو أن ذلك مزعج بالنسبة لكِ لكنكِ الشخص الوحيد الذي تواجد بالمنطقة قبل أن يتم العبث بها