Textbeispiele

• Der Bremseffekt hat einen großen Einfluss auf die Fahrsicherheit.
  يحدث تأثير الكبح تأثيرًا كبيرًا على أمان القيادة.
• Bremseffekt nimmt mit steigender Geschwindigkeit zu.
  يزيد تأثير الكبح مع زيادة السرعة.
• Ein guter Bremseffekt ermöglicht eine schnellere Reaktionszeit.
  يوفر تأثير الكبح الجيد وقت رد فعل أسرع.
• Die Reifen beeinflussen den Bremseffekt entscheidend.
  تؤثر الإطارات بشكل حاسم على تأثير الكبح.
• Nicht abgenutzte Bremsbeläge sorgen für einen guten Bremseffekt.
  توفر الفرامل غير المستهلكة تأثير كبح جيد.
• Die zweite Überraschung 2005 war, dass der ökonomische Bremseffekt, obwohl die Ölpreise wesentlich stärker anstiegen alserwartet, an den meisten Orten etwas gedämpft erschien, zumindestbis zum Ende des Jahres.
  فقد تلخصت المفاجأة الثانية التي حملها العام 2005 في أنه علىالرغم من ارتفاع أسعار النفط إلى معدلات أكثر مما كان متوقعاً لها،إلا أن التأثير الاقتصادي الملطف كان غير محسوس تقريباً في أغلبالأماكن، حتى القسم الأخير من هذا العام على الأقل.