arabdict

die Viehhaltung [pl. Viehhaltungen]

تربية الماشية

Viehhaltung ist ein wichtiger Bestandteil der Landwirtschaft.

تربية الماشية هي جزء مهم من الزراعة.
Es gibt strenge Gesetze zum Schutz von Tieren in der Viehhaltung.

هناك قوانين صارمة لحماية الحيوانات في تربية الماشية.
Die Viehhaltung kann sich auf die Umwelt auswirken.

قد تؤثر تربية الماشية على البيئة.
Die Viehhaltung trägt zur Wirtschaft des Landes bei.

تسهم تربية الماشية في اقتصاد البلاد.
Die Viehhaltung erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten.

تحتاج تربية الماشية إلى معرفة ومهارات خاصة.

Denn der Scherz, dass eine Kuhherde hinter King's College grase, weil die Krone das Land nur unter der Auflage von Viehhaltung abgegeben habe, erstirbt jedem, der die Kühe dort das erste Mal sieht)., Einer Meldung der italienischenIl Tempo" zufolge plant der Vatikan, die Viehhaltung des päpstlichen Landgutes in Castel Gandolfo aufzugeben., Auch der Karawanenhandel und die Viehhaltung, jahrhundertelang die Lebensgrundlagen des Nomadenvolkes, liegen heute am Boden., Die Tuareg leben von der Viehhaltung., Russlanddeutsche aus Kasachstan, die über 50 Jahre in der Viehhaltung der Kolchosen und der privaten Landwirtschaft gearbeitet haben, erinnern sich an höchstens einen Seuchenzug., Also, gerade Mittelgebirgsregionen, wo sich die Viehhaltung eigentlich anbietet, wo es aber durchaus auch nicht so ganz einfach ist, über die Runden zu kommen - die würden uns vollkommen wegbrechen., Längst hat die Viehhaltung auch hier die Landwirtschaft verdrängt., In der Regel lebten die Insulaner früher von bescheidener Viehhaltung, Fischfang und dem Sammeln von Strandgut., Bis 1965 soll auch die vollkommene Mechanisierung der Landwirtschaft durchgeführt, die Viehhaltung erheblich verstärkt und die Berieselung vollendet sein., Wegen des großen Grünlandanteils und der schlechten Ackerböden wollte er eigentlich nur Viehhaltung betreiben.