arabdict

die Vibration [pl. Vibrationen]

تَذَبْذُبٌ [ج. تذبذبات]

Ich spüre eine starke Vibration im Auto.

أشعر بتذبذب قوي في السيارة.
Die Vibration des Zuges lullte mich in den Schlaf.

أرقدني تذبذب القطار في النوم.
Die Vibration deiner Stimme sagt mir, dass du nervös bist.

تذبذب صوتك يقول لي أنك متوتر.
Der Techniker untersucht die Vibration der Maschine.

الفني يفحص تذبذب الماكينة.
Es ist normal, dass dein Handy bei einem ankommenden Anruf eine leichte Vibration aufweist.

من الطبيعي أن يكون لهاتفك الخلوي تذبذب خفيف عند وصول مكالمة.

Schwung, Beben, Zittern, Stoß, Erschütterung, Schwingung, Vibration, Oszillation, Tremor, Trema

In der Nähe von Tall al-Lahm habe die durch das schwere Gerät verursachte Vibration die Stützmauern eines antiken Kulttempels beschädigt., Und zu Schröders Rede merkte er an, von der angekündigten Hauruck-Rede sei nur ein wenig Vibration übrig geblieben., Dicke in beträchtlicher Weite im Freien ausgespannte Drähte wurden von der Luft in Vibration gesetzt, und ertönten in mächtigem Klange., Diese Vibration beträgt 6-8° in der Breite u. Höhe., Nur durch die Theorie der Vibration lassen sich diese Phänomene genügend erklären, für welche die Emanations Hypothese nicht ausreicht., Sogenannte innere Ruhe (Spielbewegung - Musik - Beschäftigung) entsteht nur aus regelmäßiger Vibration - und Zirkulation., In ihrem 1999 erschienenen Buch "Electronic Vibration" erforscht sie die Technobewegung Gabriele Klein [S. 40-41] ", Das ist eigentlich schon kein Bass mehr, sondern nur eine Vibration, die durch Mark und Bein geht., Der Garten in Grasse löst sich in farbige Wellen, die auch im Golf von St. Tropez wiederkehren und identisch sind mit der sanften Vibration der Innenräume und Badezimmer., Gleichzeitig können bei Auftreten von "ventrikulären Fibrillationen" (Vibration der Herzkammern) oder "Tachykardien" (Herzrasen) Gegenschocks gegeben werden, ohne daß die Elektroden ausgetauscht oder besonders präpariert werden müßten.

Rastaman Vibration, Bayerman Vibration, Electronic Vibration, Contitech Vibration, Israel Vibration, Good Vibration, Beschleunigung Vibration, per Vibration