arabdict

verzieren {verzierte ; verziert}

زَخْرَفَ

Sie verzierten das Wohnzimmer mit neuen Möbeln und Kunstwerken.

زَخْرَفُوا غُرْفَةَ الجُلُوسِ بِأَثَاثٍ جَديدٍ وَأَعْمَالٍ فَنِيَّةٍ.
Er verzierte den Kuchen mit bunten Glasurblumen.

زَخْرَفَ الكَعْكَةَ بِأَزْهَارِ السُكَرِ المُلَوَّنَةِ.
Wir sollten die Wohnung für die Party am Wochenende verzieren.

يَجِبُ أَنْ نَزْخْرِفَ الشِقَّةَ لِلحَفْلَةِ في نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ.
Die Kinder lieben es, ihre Schulhefte zu verzieren.

يُحِبُّ الأَطْفَالُ تَزْخِيفَ دَفاتِرِهِمُ الدِرَاسِيَّةِ.
Das Brautpaar verzierte die Kirche mit Blumen und Kerzen.

زَخْرَفَ العَرُوسَانِ الكَنِيسَةَ بِالزُّهُورِ وَالشُّمُوعِ.

زيّن ، زوّق ، جمّل ، حسّن ، زان ، حلّى ، زركش ، وشّى ، كذب ، اختلق ، افترى ، ابتدع ، افتأت ، زوّر ، موّه

schmücken, zieren, auszeichnen, verfeinern, dekorieren, verzieren, garnieren, drapieren, verbrämen, ornamentieren

In der Tat: Im Frühsommer verzieren manche Polen die Teigwaren gerne mit Erdbeeren., Sie besitzen die nötige Virtuosität für diese Musik und wissen sie auch stilgemäß zu verzieren., Das Publikum wurde kirre über der Frage, wie lange der Sänger einen Ton aushalten kann, und vor allem, was er unterdessen damit anstellt: anschwellen lassen, abschwellen lassen, verzieren., Die beiden Frauen gehören zu den 30 Malerinnen und Malern, die auch heute noch in der Manufaktur Tonwaren verzieren., Architektur, Gefäße und Speisen verzieren sehr gut., So schmückt er seinen Ewer mit bunten Farben und glänzenden Streifen und wird nicht müde, ihn zu verzieren., Sie hatten auch weder Zeit noch Geld, das Fahrzeug anzumalen und zu verzieren., So mußten sie den Schimpf leiden, dasselbe ihnen verhaßte Triumphtor zu verzieren, welches einst dem Zerstörer Jerusalems erbaut worden war., Die Säulen (je eine gewundene Doppelsäule zwischen zwei einfachen) sind kunstlos und roh, ihre Kapitäler schlecht und balkenartig, und weder Musive noch Steingebilde verzieren irgend Bogen und Gesims., Der Eindruck, den man dort empfängt, ist gemischt aus Grauen und lebhaftem Interesse an jenen Zeiten, welche dieses unterirdische Werk schaffen und pflegen, ja mit Leben durchdringen und mit Kunst verzieren konnten.

zu verzieren, Graffiti verzieren, Blattgold verzieren, Ostereier verzieren, Kunstwerken verzieren, kunstvoll verzieren

verziert, verzierte, verzierten, verzieren, verziere, verzierend, verzierst, verziertet, verzieret, verziertest, verzierest