der Verwandte [pl. Verwandten]
قَرِيبٌ [ج. أقارب]
Textbeispiele
  • Er ist ein naher Verwandter meiner Familie.
    هو قريب مباشر من عائلتي.
  • Ich habe viele Verwandte in dieser Stadt.
    لدي العديد من الأقارب في هذه المدينة.
  • Meine Verwandten besuchen mich oft.
    أقاربي يزوروني غالبًا.
  • Ich möchte meine Verwandten in der Ferne besuchen.
    أرغب في زيارة أقاربي في البعيد.
  • Ich habe keine näheren Verwandten.
    ليس لدي أقارب قريبون.
Synonyme
  • داني
Synonyme
  • Familie, Angehörige, Verwandte, Verwandtschaft, Sippe, Anverwandte
Beispiele
  • Ist erwidert worden: "Zu Mauretanien." Ward befragt, ob sie Vater, Mutter oder sonsten Verwandte habe., "Eine Freundin und Verwandte des Herrn Partner," sagte Lea erröthend, mit glückstrahenden Blicken, "welche so lieb und so gut ist, mir seine Grüße zu bringen.", Da ich nun der einzige Verwandte war, erschien sie eines Tages bei mir, und ich konnte nicht gut umhin, mich ihrer anzunehmen., Die Familie Mauch hatte Verwandte in Rohr auf den Fildern, etwa drei Stunden von hier, und da war es nun Brauch und Sitte, den Wöchnerinnen in der Verwandtschaft ein Kindbetteressen zu schicken., Auch kleine Müschelchen finden sich vor und ab und zu Nacktschnecken, besonders eine kleine Verwandte der Ackerschnecke, die wie ein junger Blutegel anzusehen ist., Aennchen, eine junge Verwandte., Am Ende hat er da Freunde oder Verwandte oder gar ein eigenes Geschäft, für das er billig zu kaufen gedenkt; dem möchte ich auf den Grund kommen., "Der Friedensrichter hier im Orte. - Er ist verheiratet und hat auch ohnedies noch eine weitläufige Verwandte seiner Frau bei sich. -Vielleicht nimmt der sie ins Haus.", -Der junge Lively ist, durch Eure Verwandte gewarnt, entflohen, und wir werden die ganze Waldbande in kaum einer Stunde auf dem Halse haben., Wider Erwarten fand er bei van Roekens nur eine sehr kleine Gesellschaft und noch dazu großenteils von "gemischtem Blut" - allerdings mit die reichsten Leute der Kolonie und viele Verwandte von Mevrouw.
leftNeighbours
  • entfernte Verwandte, nahe Verwandte, enge Verwandte, Freunde Verwandte, lebende Verwandte, arme Verwandte, Entfernte Verwandte, weitläufige Verwandte, engste Verwandte, entferntere Verwandte
rightNeighbours
  • Verwandte Freunde, Verwandte besuchen, Verwandte Bekannte, Verwandte drüben, Verwandte im Geiste, Verwandte kümmerten, Verwandte um das Haus, Verwandte Seelen, Verwandte auf dem Land, Verwandte verloren
wordforms
  • Verwandten, Verwandte, Verwandter