Textbeispiele

• Der Fernsehstand ist schwenkbar, um verschiedene Blickwinkel zu ermöglichen.
  يمكن تأرجح حامل التلفزيون للسماح بزوايا عرض مختلفة.
• Der schwenkbare Arm der Lampe ermöglicht eine flexible Ausrichtung des Lichts.
  يتيح الذراع المتأرجح للمصباح توجيها مرنا للضوء.
• Der Stuhl ist schwenkbar und somit sehr bequem für den Benutzer.
  الكرسي قابل للتأرجح وبالتالي مريح جدا للمستخدم.
• Die schwenkbare Kamera erfasst einen größeren Bereich.
  تلتقط الكاميرا المتأرجحة نطاقًا أوسع.
• Die schwenkbare Halterung erleichtert vieles.
  تسهل القاعدة المتأرجحة العديد من الأمور.
• Die Unterkonstruktion aus Titan, so leicht, wie es die Belastung erlaubt. Der Aufsatz muß um 270 Grad schwenkbar sein.
  مجمع التيتاتيوم،خفيف جداً
• Bei 6 Kameras, 4 davon fest, 2 schwenkbar, 12 Infrarot-Bewegungssensoren... 16. Sie haben die auf Knöchelhöhe übersehen.
  مع ست كاميرات أربعه ثابته واثنين متحركين و عده مجسات حركه سته عشر نسيت التى عند مستوى القدم
• Die schwenkbaren Beine erlauben Bewegungsfreiheit, eins fungiert als Sensor.
  وأيضا عدة أرجل تهتز للحركة ، واحد منها يعمل بمثابة جهاز استشعار