NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich bin verantwortlich für die Verwaltungsaufgaben in unserer Firma.
أنا مسؤول عن أعمال الإدارة في شركتنا.
-
Die Verwaltungsaufgaben umfassen die Personalverwaltung und Finanzbuchhaltung.
تشمل الأعمال الإدارية إدارة الموظفين والمحاسبة المالية.
-
Er hat ausgezeichnete Erfahrungen in den Verwaltungsaufgaben.
لديه خبرة ممتازة في الأعمال الإدارية.
-
Herr Müller ist für die Verwaltungsaufgaben zuständig.
السيد مولر مسؤول عن الأعمال الإدارية.
-
Verwaltungsaufgaben können oft zeitintensiv und komplex sein.
قد تكون الأعمال الإدارية غالبًا مكلفة من حيث الوقت ومعقدة.
Beispiele
-
Es gibt natürlich Verwaltungsaufgaben, die gemeinsam wahrgenommen werden können., Auch für Verwaltungsaufgaben oder das Fundraising - das Einwerben von Spenden - benötigt die Organisation Personal., Dabei ist auch der Service für die Studenten mitgerechnet, genauso wie zentrale und dezentrale Verwaltungsaufgaben., Aber keiner wird behaupten, dass sie alle mit Verwaltungsaufgaben befasst sind., Hirche meint, aus diesem Grunde sei für ein ehrgeiziges Ganztagsschulprogramm wohl kein Geld da, und man müsse auch überlegen, ob nicht Verwaltungsbeamte statt Lehrer mit Verwaltungsaufgaben an den Schulen betraut werden können., Offiziell handelt es sich um Personen, die nach der Beseitigung von Saddam Hussein Verwaltungsaufgaben übernehmen sollen, wobei inoffiziell eingeräumt wird, dass dazu auch militärische Fertigkeiten gehören dürften., MOHN: Den Städten haben wir beigebracht, ihre Verwaltungsaufgaben leistungsorientiert zu gestalten, diese Leistungen zu bewerten und untereinander zu vergleichen., Die Universität Göttingen garantiert ihren Junioren eine Lehrverpflichtung von höchstens vier Semesterwochenstunden - wie vom Bundesforschungsministerium (BMBF) empfohlen - und eine Entlastung von Verwaltungsaufgaben., Das hieße: weniger Verwaltungsaufgaben, mehr gesetzgeberische Initiativen., Mitarbeiter vor Ort kümmerten sich um die alltäglichen Verwaltungsaufgaben, die einheimischen Potentaten übten ein bisschen Macht aus, während die echten Entscheidungen weitab in den Hauptstädten der Imperialisten getroffen wurden.
leftNeighbours
-
bestimmten Verwaltungsaufgaben, bestimmte Verwaltungsaufgaben, reinen Verwaltungsaufgaben, allgemeinen Verwaltungsaufgaben, zentrale Verwaltungsaufgaben
rightNeighbours
-
Verwaltungsaufgaben betraut, Verwaltungsaufgaben übernehmen, Verwaltungsaufgaben nachgingen, Verwaltungsaufgaben entlasten, Verwaltungsaufgaben entlastet, Verwaltungsaufgaben erledigt, Verwaltungsaufgaben wahrnehmen, Verwaltungsaufgaben befreit, Verwaltungsaufgaben beschäftigt
wordforms