NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Im Amphitheater des Al-Azhar-Parks besang man Anfang April den Kairener
Abendhimmel. Die Schäl Sick Brass Band spielte und tanzte und animierte ihr großes Publikum, das auch auf die Hausdächer der anliegenden Viertel
ausgeweitet schien.
في مطلع أبريل / نيسان على المسرح المكشوف لحديقة الأزهر صدح سماء ليل القاهرة بالموسيقى
والأغنيات، حيث عزفت الفرقة النحاسية "شايل زيك" (الجانب الخطأ) ورقصت وحمست جمهورها
الكبير، الذي بدا منتشراً أيضاً فوق أسطح المنازل في الأحياء المحيطة بالحديقة.
-
Nun, das hier ist das Amphitheater von Joppa.
حسنا, هذا مدرج .جوبا
-
Ich nehme an. Beim Amphitheater, um 5 Uhr.
أقبل، عند المسرح الساعة الخامسة
-
"Jeden Sommer seit 1952..." "veranstaltet Boone eine Amphitheater-Darbietung des Lebens seines Namensgebers, Dan O'Boone."
في صيف كل سنة منذ عام 1952 تقيم بلدة بون عرضا احتفاليا تصويريا "عن حياة مؤسسها السيد "دانيل بون
-
Das ist das Amphitheater von Arles.
هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى
-
Gäste müssen ins Amphitheater gehen. Hier kannst du nicht bleiben.
لا يمكنك أن تظل هنا الضيوف يذهبون للمسرح
-
Alle müssen im Amphitheater sein.
الكل يجب أن يكون في المسرح
-
Der Junge singt wie ein Engel. Er wird bei einem Freiluftkonzert in einem der Amphitheater auftreten.
في ورقة التعليقات
-
Das Kolosseum, Marty! Das erste Amphitheater.
،(الكولوسيوم" يا (مارتي" إنه أول مسرح دائري