Textbeispiele

• Die Regierung hat die Steuern erhöht und damit die Lebenshaltungskosten verteuert.
  الحكومة رفعت الضرائب، مما زاد من تكاليف المعيشة (غَلَّى).
• Die Inflation hat die Preise für Grundnahrungsmittel verteuert.
  أدت التضخم إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية (غَلَّى).
• Die Rohstoffknappheit hat die Produktionskosten verteuert.
  أدت ندرة المواد الخام إلى زيادة تكاليف الإنتاج (غَلَّى).
• Die zunehmende Nachfrage hat die Immobilienpreise in der Stadt verteuert.
  أدت الطلب المتزايد إلى زيادة أسعار العقارات في المدينة (غَلَّى).
• Die Naturkatastrophe hat die Versicherungsprämien in der Region verteuert.
  جعلت الكارثة الطبيعية أسعار التأمين في المنطقة مرتفعة (غَلَّى).

Synonyme

• توقّد ، تلظّى ، تحرّق ، تلهّب ، تسعّر ، تضرّم ، فار ، جاش ، بقبق

Synonyme

• erhöhen, steigern, zunehmen, anziehen, ansteigen, anheben, verteuern, aufschlagen, hochgehen, hochtreiben

Beispiele

• Teure Laboruntersuchungen, verschobene Pflanzzeiten, Rotation des Anbaus, Bodenaufbereitung und Abstandsflächen könnten demnach die Produktion um rund 10, ja bis zu 41 Prozent verteuern., Dass sich allein die Zutaten bei Sterne-Köchen erheblich verteuern, ficht die Fluglinie nicht an., Zweitens enthält der Beschaffungsvertrag Preisgleitklauseln, die den Fighter weiter verteuern., Die Abwertung würde zumal die industriellen Fertigwaren verteuern, die finanziellen Auslandsverpflichtungen erhöhen und das Industrialisierungsprogramm aufschieben, da nahezu jeder Nagel Importware ist., Und wie steht es mit den "Unternehmen, die in erster Linie verdienen wollen', mit den "Spesen, die zwangsläufig das Investmentzertifikat verteuern'?, Die Autohersteller treten damit als Zwischenhändler auf und kassieren Gewinne, die nach Meinung der AGV ohne eigene Leistung erzielt wurden und "die Kfz-Ersatzteile erheblich verteuern"., Steigen die Zinsen, verteuern sich die Hypothekenkredite., Mag die Idee, die der Ökosteuer zu Grunde liegt - Energie zu verteuern, um Arbeit billiger zu machen - ihren Charme haben., Abgaben und Überregulierungen verteuern den Produktionsfaktor Arbeit stetig., Dazu kommt, dass die Bundesregierung das Fliegen durch höhere Steuern oder Gebühren verteuern will.

leftNeighbours

• Energie verteuern, erheblich verteuern, drastisch verteuern, Mark verteuern, Pfennig verteuern, Exporte verteuern, weiter verteuern, Stoßzeiten verteuern, Liter verteuern, Kilowattstunde verteuern

wordforms

• verteuerten, verteuert, verteuern, verteuerte, verteuere, verteure, verteuernd, verteuerst, verteuertest, verteuertet