Textbeispiele

• Ich erledige juristische Arbeit für eine renommierte Kanzlei.
  أقوم بالعمل القانوني لمكتب محاماة مرموق.
• Juristische Arbeit erfordert viel Geduld und Aufmerksamkeit zum Detail.
  العمل القانوني يتطلب الكثير من الصبر والاهتمام بالتفاصيل.
• Ich studiere Rechtswissenschaften und mache zurzeit eine praktische juristische Arbeit in einer Anwaltskanzlei.
  أنا أدرس العلوم القانونية وأنا حاليا أقوم بالعمل القانوني العملي في مكتب المحاماة.
• Die juristische Arbeit an komplizierten Fällen kann sehr herausfordernd sein.
  العمل القانوني في القضايا المعقدة يمكن أن يكون تحدياً كبيراً.
• Ich schätze die Möglichkeit, durch meine juristische Arbeit Menschen zu helfen.
  أقدر الفرصة لمساعدة الناس من خلال عملي القانوني.
• Die Mitglieder des Ausschusses werden von den Vertragsstaaten auf der Grundlage einer gerechten geografischen Verteilung gewählt. Die Zweckmäßigkeit der Beteiligung von Personen mit einschlägiger juristischer Erfahrung an der Arbeit des Ausschusses und eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter sind zu berücksichtigen.
  وتوضع في الاعتبار الأهمية التي يشكلها اشتراك ذوي الخبرة القانونية ذات الصلة في أعمال اللجنة، والتوزيع المتوازن للرجال والنساء داخل اللجنة.