Textbeispiele

• Die Verstellung des Motors ist obligatorisch.
  يجب تقويم المحرك.
• Die Verstellung der Türen kann Lärm und Wärmeaustritt verhindern.
  يمكن أن يمنع تقويم الأبواب من الضوضاء وفقد الحرارة.
• Ich testete die Verstellung meines Fahrrads.
  جربت تقويم دراجتي.
• Die Verstellung meines Stuhls hilft mir, besser zu sitzen.
  يساعدني تقويم كرسي في الجلوس بشكل أفضل.
• Eine korrekte Verstellung der Brille kann Kopfschmerzen verhindern.
  يمكن أن يمنع تقويم النظارات بشكل صحيح من الصداع.

Synonyme

• إصلاح ، تنقيح ، تعديل ، تثمين ، تقدير ، تقييم

Synonyme

• Theater, Komödie, Betrug, Trick, List, Manipulation, Täuschung, Schwindel, Heuchelei, Simulation

Beispiele

• Rammler (mit einer pedantisch plumpen Verstellung)., Verstellung, steh mir bei!, Wenn diß Verstellung ist, o! so mög' ich in meiner gegenwärtigen Wildheit sterben, und die Zeit nicht erleben, daß ich der ungläubigen Welt die Veränderung zeigen könne, die ich bey mir selbst beschlossen habe., Was ihr das hörtet, war nur Verstellung, ein Kunstgriff, wie ich sage; kommt mit mir zum Mittag-Essen; kommt, Lieutenant Pistol: kommt, Bardolph., O Gott, Verstellung?, Vielleicht ist's nur Verstellung., Es ist stokfinster; es könnte Verstellung seyn: Es ist nicht sicher, näher hinzugeben, da unsrer nur zween sind., Verzeihet mir - - aus Verstellung muß ich meinen Degen gegen euch ziehen. - - Ziehet, stellet euch als ob ihr euch vertheidiget - - Nun ist es genug, weichet - - kommt meinem Vater zuvor - - (laut) Licht, he!, Vergeblich würd' ich izt mich befremdet stellen wollen, vergeblich, vergeblich läugnen wollen was ich gesprochen habe - - So fahre dann wohl, Verstellung!, Ich will etwas ausdenken; aber ich bitte Euch, rühmt ihm meine Verstellung. - Wollt Ihr gehn.

leftNeighbours

• vornehmer Verstellung, elektrische Verstellung, elektrischer Verstellung, Verkleidung Verstellung, keiner Verstellung, Verrat Verstellung, Lüge Verstellung

rightNeighbours

• Verstellung nöthig, Verstellung Täuschung, Verstellung Verrat

wordforms

• Verstellung, Verstellungen