Textbeispiele

• Die Industrie ist ein wichtiger Teil des sekundären Sektors.
  الصناعة هي جزء مهم من القطاع الثانوي.
• Im sekundären Sektor sind vor allem produzierende Unternehmen tätig.
  الشركات الإنتاجية هي الأكثر نشاطًا في القطاع الثانوي بشكل خاص.
• Die Beschäftigten im sekundären Sektor produzieren Rohstoffe zu fertigen Produkten.
  يعمل الموظفون في القطاع الثانوي على تحويل المواد الخام إلى منتجات جاهزة.
• Die Wirtschaft eines Landes kann in drei Sektoren unterteilt werden: den primären, sekundären und tertiären Sektor.
  يمكن تقسيم اقتصاد البلاد إلى ثلاثة قطاعات: القطاع الأولي والقطاع الثانوي والقطاع الثلاثي.
• Der sekundäre Sektor umfasst Aktivitäten wie Produktion, Verarbeitung und Bau.
  يشمل القطاع الثانوي الأنشطة مثل الإنتاج والتصنيع والبناء.
• Die jüngsten Daten deuten eine solche Möglichkeit an; dertertiäre Sektor ( Dienstleistungen) ist im ersten Quartal dieses Jahres mit einer Jahresrate von 8,3% gewachsen – das dritte Quartalin Folge, in dem er eine Wachstumszunahme verzeichnete, und einhalber Prozentpunkt mehr als die 7,8%, um die der sekundäre Sektor(produzierende Industrie und Bauwirtschaft) im ersten Quartalzulegte.
  صحيح أن أحدث البيانات تشير إلى هذا الاحتمال، مع توسع القطاعالثالث (الخدمات) بمعدل سنوي بلغ 8,3% في الربع الأول من هذا العام ــالربع الثالث على التوالي الذي يشهد تسارعاً في هذا الاتجاه وبنصفنقطة مئوية أسرع من الزيادة التي سجلها القطاع الثانوي (التصنيعوالبناء) بنسبة 7,8%.