Textbeispiele

• Ich habe die neueste Version des Programms heruntergeladen.
  لقد قمت بتحميل النسخة الأحدث من البرنامج.
• Diese Version des Buches enthält zusätzliche Kapitel.
  تحتوي هذه النسخة من الكتاب على فصول إضافية.
• Sie spielen eine alte Version des Spiels.
  أنت تلعب نسخة قديمة من اللعبة.
• Die aktualisierte Version der App hat mehr Funktionen.
  النسخة المُحدَثة من التطبيق تحتوي على مزيد من الميزات.
• Ich bevorzuge die ursprüngliche Version des Liedes.
  أفضل النسخة الأصلية من الأغنية.

Synonyme

• Ausführung, Fassung, Variante

Synonyme

• Bild, Darstellung, Ausgabe, Demonstration, Version, Variante, Fassung, Konstruktion, Lesart, Wiedergabe

Beispiele

• Eine Version für Modemsurfer soll folgen., Das tat Morrison, den Williams bei der Produktion des Videoclips zu "We Are The Champions" kennen lernte, dann auch sogleich, woraufhin die drei Freunde in eine laute und ausgelassene Version des Billy-Idol-Hits "White Wedding" verfielen., Die Exponate sind mit Hinweistafeln geradezu umstellt, ein wenig erinnert dieses Konzept an die revidierte Version der Hamburger Wehrmachtsausstellung, bei der Bilder durch Texte ersetzt wurden., In seinem letzten Film "Le rêve plus fort que la mort" hatte er die altgriechische Version von Aischylos' "Die Perser" mit einer Aufführung des Stücks in der Sprache der Peul verknüpft, eines westafrikanischen Nomadenvolks., Auf die Bewerbung hat es überhaupt keine Reaktion gegeben, wahrscheinlich wegen des furchtbaren Passbildes, auf dem ich wie die weibliche Version des Glöckners von Notre Dame aussehe., Er fällt schon ganz gewaltig aus dem gewohnten Rahmen - der neue Porsche Cayenne, von dem man nun die ersten offiziellen Bilder der serienreifen Version vorgelegt hat., Last, but not least arrangierten die Londoner Waddington Galleries eine pikante Begegnung von de Chiricos 1961 entstandenem Gemälde "Le muse inquietanti" mit Andy Warhols Version von 1981., Auch die Augenzeugen vom Dienstagabend mochten ihre Version von der Nazi-Geste tags darauf nicht mehr aufrecht erhalten., Das gilt erst recht für Schrotts eigene Version des Epos', die Texte aus drei Entwicklungsstufen - die sumerischen Kurzepen, die altbabylonische Version und den ninivitischen Standardtext - zu einer einzigen, geschlossenen Erzählebene fügt., Als "Zaubergeiger" machte er die Runde, trat im Pariser Olympia auf und landete 1956 in den USA einen Bestseller mit einer neuen Version von "Wenn der weiße Flieder wieder blüht", einer Schnulze aus den dreißiger Jahren.

leftNeighbours

• abgespeckte Version, offizielle Version, überarbeitete Version, deutsche Version, englische Version, abgespeckten Version, moderne Version, aktuelle Version, neuesten Version, viertürige Version

rightNeighbours

• Version seines, Version lautet, Version verbreitet, Version 3C, Version zutrifft, Version Baumeisters, Version Comfort, Version Windows 3.1, Version auf den Markt kommen, Version besagt

wordforms

• Version, Versionen, Versions, Versiones