NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Halte den Schnabel, ich versuche mich zu konzentrieren!
سكر بوزك، أنا أحاول التركيز!
-
Halt den Schnabel, ich will nichts anderes hören.
سكر بوزك، لا أريد سماع أي شيء آخر.
-
Halt den Schnabel, unterbrich mich nicht wenn ich rede.
سكر بوزك، لا تقاطعني عندما أتكلم.
-
Halt den Schnabel, ich kann heute keinem Lärm mehr standhalten.
سكر بوزك، لن أتحمل ضوضاءك اليوم.
-
Ich brauche Ruhe, also halt den Schnabel.
كنت أحتاج إلى السكينة، لذا سكر بوزك.
-
Halt den Schnabel, das tut nicht weh.
إهدأ ، لن يضرك هذا العطر
-
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!
! اصمت وحلّق باستقامة
-
Ich halt den Schnabel. Danke sehr.
... رُبما أقوم باستغلالك
-
Ruhe! Halt den Schnabel!
! أسكت ! أسكت
-
Halt den Schnabel, das tut nicht weh.
اصمت أيها الضخم إن هذا لا يؤذي
-
- Lieber hässlich und gewinnen... - Halt den Schnabel!
.. أفضّلُ أَنْ أبْدوَ قبيح و أفوز - أغلق فمك! اخرس -
-
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!
.توقف,و طِر بِشكل مُستقيم
-
Halt den Schnabel, oder ich stopfe ihn dir.
أغلق فمك، وإلا سأتولى أمره