Textbeispiele

• Er hatte schon immer eine zügellose Fantasie.
  كان لديه دائماً خيالًا غير مقيد.
• Ihre zügellose Energie war ansteckend.
  كانت طاقتها الغير مقيدة معدية.
• Sein zügelloses Verhalten bereitete seinen Eltern Unannehmlichkeiten.
  تسبب سلوكه الغير مقيد في إزعاج والديه.
• Die zügellose Freiheit, die er empfand, war überwältigend.
  كانت الحرية الغير مقيدة التي شعر بها مدهشة.
• Sie lebte ihr Leben auf eine zügellose Art und Weise.
  عاشت حياتها بطريقة غير مقيدة.

Notices

• alle Schranken der Vernunft u. der Sittlichkeit außer Acht lassend, ohne jedes Maß, hemmungslos: ein -es Leben führen; Die Arbeitslosigkeit ... bot den Nazis Anlässe zu immer -erer Agitation (Loest, Pistole 46); Wedelmann brach in ein -es Gelächter aus (Kirst, 08/15, 248); er trank z.