NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich muss Abschied nehmen von meiner Heimatstadt.
أنا بحاجة لأخذ مسافة من مدينتي الأم.
-
Es ist schwer, Abschied zu nehmen von den Dingen, die wir lieben.
من الصعب أخذ مسافة من الأشياء التي نحبها.
-
Sie hatte Schwierigkeiten beim Abschied nehmen von ihrer Familie.
كانت تواجه صعوبة في أخذ مسافة من عائلتها.
-
Er konnte nicht Abschied nehmen von seiner Vergangenheit.
لم يتمكن من أخذ مسافة من الماضي الخاص به.
-
Wir müssen alle irgendwann Abschied nehmen von dieser Welt.
علينا جميعا في نهاية المطاف أخذ مسافة من هذا العالم.
-
Wir sind hier, um Abschied zu nehmen von einer wundervollen Agentin und einer bildschönen Frau, innerlich schön.
شكراً لحضوركم جميعاً نحن هنا اليوم لإظهار احترامنا لمديرة أعمال رائعة
-
ln dem Traum konnte ich Abschied nehmen. Deine Mutter sprach von dir.
فى هذه الحياة حاولت أن أودعها و حاولت والدتك أن تخبرنى بمدى أهميتك
-
"Ich nehme Abschied von Kentucky
* أنا أطلب أن تودعونى * * إلى كنتاكى القديم *
-
"Ich nehme Abschied von Kentucky
* أريد أن تودعنى *
-
Abschied nehmen von den Waffen.
تحية للسلاح -
-
Nehmen Sie Abschied von Ihrem Gemahl! - Wie?
زوجان مميزان يا بني شكرا لكم
-
"Ich nehme Abschied von Kentucky
* أريد أن تودعنى * * إلى كنتاكى القديم *
-
Ich möchte nur Abschied nehmen Von dem alten Haus.
أريد توديع بيتي القديم
-
Abschied zu nehmen, von meinem ehemaligen Ehemann, Tom Walker.
,توديع زوجي السابق .توم والكر