Textbeispiele

• In Deutschland kann das Adhäsionsverfahren gegen eine Person eingeleitet werden, die eine strafbare Handlung begangen hat.
  يمكن في ألمانيا بدء الإجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية ضد الشخص الذي ارتكب جريمة.
• Das Adhäsionsverfahren ermöglicht es dem Opfer, Schadenersatz zu verlangen.
  يتيح الإجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية للضحية طلب تعويض عن الأضرار.
• Das Adhäsionsverfahren ist eine komplizierte juristische Angelegenheit und sollte von einem Anwalt gehandhabt werden.
  الإجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية هو مسألة قانونية معقدة ويجب أن يتولاها محام.
• Das Adhäsionsverfahren ist eine Möglichkeit für Verbrechensopfer, Gerechtigkeit zu erlangen.
  الإجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية هو فرصة لضحايا الجرائم للحصول على العدالة.
• Ein Adhäsionsverfahren führt in der Regel zu einem zivilen Urteil, auch wenn das Strafverfahren zu keiner Verurteilung führt.
  عادة ما يؤدي الإجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية إلى حكم مدني حتى لو لم يؤدي الإجراء الجنائي إلى إدانة.