Textbeispiele

• Obwohl der wirtschaftliche Schaden durch Bestechung nichtgenau beziffert werden kann, legen indirekte Hinweise nahe, dassdie Kosten durchaus signifikant sind.
  على الرغم من أن أننا لا نستطيع قياس التكاليف الاقتصاديةالمترتبة على الكسب غير المشروع على وجه الدقة، إلا أن الأدلة غيرالمباشرة تؤكد أنها باهظة.
• Ein weiterer indirekter Hinweis auf einen laufenden Machtkampf ist das unklare Verhalten des russischen Militärs in Georgien, das anscheinend aus einander widersprechenden Befehlenaus dem Kreml resultiert.
  ثمة مؤشر غير مباشر آخر يدلل على نشوب صراع خفي، وهو يتلخص فيالسلوك المحير للقوات العسكرية الروسية في جورجيا، والذي يرجع كمايبدو إلى تضارب في الأوامر الموجهة إلى القوات من الكرملين.