Textbeispiele

• Pathozentrismus, der Pathozentrismus oder das Gefühlszentrum wird als ergänzendes ethisches Prinzip zum Prinzip der Menschenrechte betrachtet.
  محورية الإحساس، تعتبر محورية الإحساس أو الباتوسنتريزم كمبدأ أخلاقي مكمل لمبدأ الحقوق الأنسانية.
• Der Pathozentrismus behält Respekt für nicht-menschliche Arten, Gemeinschaften und ökologische Umgebungen bei.
  تحتفظ المحورية الإحساس بإحترام الأنواع غير البشرية والمجتمعات والبيئات البيئية.
• Das Konzept des Pathozentrismus beinhaltet das Recht auf Leben, Überleben und das Erreichen von Wohlbefinden.
  إن مفهوم محورية الإحساس يشمل الحق في الحياة والبقاء وتحقيق الرفاهية.
• Im Pathozentrismus müssen wir anerkennen, dass alle Wesen, die in der Lage sind zu fühlen, auch das Recht haben, gepflegt zu werden.
  في المحورية الإحساس، يجب علينا الإعتراف بأن جميع الكائنات التي لديها القدرة على الشعور لديها أيضا الحق في أن يتم العناية بها.
• Der Pathozentrismus bietet einen tiefen Einblick in die Beziehungen zwischen Menschen und Tieren.
  المحورية الإحساس تقدم نظرة ثاقبة عن العلاقات بين البشر والحيوانات.