Textbeispiele

• Die Motorhaube meines Autos ist kaputt.
  غطاء محرك سيارتي معطل.
• Können Sie bitte die Haube öffnen?
  هل يمكنك الرجاء فتح الغطاء؟
• Er legte eine Haube auf, um sein Haar zu schützen.
  لبس غطاء لحماية شعره.
• Die Köche im Restaurant tragen immer Hauben.
  الطهاة في المطعم يرتدون دائما الأغطية.
• Die Haube dieser Abzugshaube ist sehr groß.
  الغطاء لهذه مدخنة كبير جدا.
• Wie viele kennen und empfinden heute noch beim Anblick von Zwiebeldächern oder Welschen Hauben auf Sakral- und Profangebäuden deren Herkunft aus dem Orient?
  كم عدد الذين يشعرون عند رؤية الأسطح البصلية الشكل، سواء على المباني الدينية أم الدنيوية، أن أصولها ترجع إلى الشرق؟ وكم عدد الذين يعرفون ذلك؟
• PHILADELPHIA: Stellen Sie sich vor, Sie wollen einen Sportwagen kaufen, aber ein Blick unter die Haube wird Ihnenverwehrt. Weil das Innenleben ein Geheimnis ist.
  فيلادلفيا ـ تخيل أنك تريد شراء سيارة عالية الأداء، ولكن ليسمن المسموح لك أن تنظر تحت غطاء المحرك، فكل ما يقبع تحت ذلك الغطاءسـِر.
• Wir verbiegen die Stäbe mit einem Rohr und schlagen die Haube weg.
  .سنباعد مابين القضبان ونكسر هذه الجلفة
• Öffnen Sie die Haube auf der mittleren Konsole.
  إفتح الغطاء الذى فى لوحة المفاتيح المركزيه
• Schwarze Haube drüber.
  . تضع الغلاله السوداء
• Weiß nicht, woran's hängt. Werfen wir 'nen Blick unter die Haube. Mal sehen. was los ist.
  لا أعرف ماذا حدث دعنا نلقى نظرة داخل الراديو
• Einer unter der Haube ... und ...
  واحد سقط، و...
• Einer unter der Haube.
  حسناً، واحد سقط!
• Ich sehe nichts. Ich komme nicht raus. Die Haube klemmt.
  أنا عالق.. لا أستطيع الخروج أنا عالق
• Mit der Haube sieht er aus wie ein Mönch.
  يَبْدو مثل راهباً مستغطي