Textbeispiele

• Trotz seines harten Schicksals, bleibt er optimistisch.
  رغم قدره الصعب، يبقى متفائلاً حاله يرثى له.
• Er ist im Grunde ein armer Schlucker, aber er versucht immer zu lächeln.
  هو في الأساس حاله يرثى له، لكنه يحاول دائماً الابتسام.
• Als ich ihn traf, war er ein wahrer armer Schlucker.
  عندما قابلته، كان حاله يرثى له حقا.
• Obwohl er ein armer Schlucker ist, teilt er immer das Wenige, das er hat.
  رغم أنه حاله يرثى له، دائما يشارك القليل مما لديه.
• Nach dem Verlust seiner Arbeit wurde er ein armer Schlucker.
  بعد فقدانه لعمله، أصبح حاله يرثى له.
• Du steckst in irgendeinem armen Schlucker?
  أتستحوذ على جسد شخص مسكين ؟
• Ein paar arme Schlucker mußten dran glauben, was soll's? So ist das Leben.
  فهناك بعض البلهاء أصيبوا فى العملية كم هذا صعب , إنها الحياة
• - Der arme Schlucker Bartowski.
  "هذا الوغد المسكين "بروتاسكى
• Ihr haltet mich wohl für einen armen Schlucker.
  تَعتقدُ أَنا بَعْض الفلاح المُحصّن، عبد، حاجب؟ واي eah؟
• Gegen deinen Ziegenhirten ist Darryl ein armer Schlucker.
  راعي الماعز يجعل داريل) يبدو متسولاً)
• Armer Schlucker. Was soll's.
  التافه المسكين , حسناً
• Für die armen Schlucker, ja? - Nicht nur für arme Jugendliche.
  للفقراء، أليس كذلك؟ ليس فقط من أجل الفقراء
• Wird das jetzt eine von diesen rührseligen Geschichten, wo so ein armer Schlucker, trotz aller Widrigkeiten zu einem erfolgreichen Vorortbewohner wird, der jemand anderem viel Geld schuldet?
  يمكنك التغلب على الصعوبات تكون ناجحا من الأحياء الفقيرة تكون مدين لشخص اخر ؟ لا
• Und dann wirfst du den armen Schluckern... ein Lächeln zu und machst ihnen Hoffnungen, damit sie wiederkommen.
  ثم تعطي الفقير الحقير إبتسامة ووعد حتى يستمر في القدوم
• YA DA ALS DER GOUVERNEUR - weil ich ein armer Schlucker bin.
  .وأنا عداد - فاصوليا