Textbeispiele

• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  الحزن الذي يشعر به شخص قد يكون مصدرًا للسعادة لشخص آخر.
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  الألم الذي يتحمله البعض قد يعتبر بالنسبة للآخرين فرصة.
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد يعني بالألمانية أن معاناة البعض قد تكون فرحة للبعض الآخر.
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  الخسارة التي يتكبدها البعض قد تكون رابحة للبعض الآخر.
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مشاكل البعض قد تكون فرصة للبعض الآخر.