Textbeispiele

• Sie können sich auf meinen Vorschlag verlassen.
  يمكنك الاعتماد على اقتراحي.
• Ich habe keinen Verlass auf seine Worte.
  لا أستطيع الاعتماد على كلماته.
• Wir können nicht immer auf das Glück verlassen.
  لا يمكننا الاعتماد دائمًا على الحظ.
• Auf diesen Bus ist kein Verlass.
  لا يمكن الاعتماد على هذا الحافلة.
• Auf ihre Unterstützung ist immer Verlass.
  يمكن الاعتماد دائمًا على دعمها.

Synonyme

• اتّكال ، اتكال

Beispiele

• Nicht mal mehr zwei Wochen im Jahr ist auf ihn Verlass., Jedenfalls dürfte auf sie mehr Verlass sein als auf deutsche "Integrationskonzepte" - gleichgültig, ob von rechts oder von links., Auf das "Gemisch aus Lumpenproletariat und Neureichen, das nur unter dem alten Regime überleben kann", sei kein Verlass., Nur auf die Katastrophe ist Verlass., Ob dann noch auf die Politiker Verlass sein wird, die sich heute als eherne Hüter des Public Broadcasting gerieren, dürfte fraglich sein., Wenigstens darauf ist Verlass: In kritischen Situationen denkt eine britische Autorin an Wärmflaschen oder an ein beruhigendes Heißwassergetränk., Auf diesen Zusammenhang ist so sehr Verlass, dass man auf jeder Seite noch zusätzlich etwas abgebildet findet, das auch mit dem verbindenden Buchstaben beginnt, ohne im Text erwähnt zu werden., Dass auf einen Verlass ist, der schon morgens um halb sieben scharf gescheitelt und fleckenfrei bekleidet im Fond eines schweren Wagens Akten studiert, war irgendwie klar wie Kloßbrühe., Auf Antibiotika ist kein Verlass mehr., Wenn fanatischer religiöser Fundamentalismus die Macht erringt, ist selbst auf das Prinzip des wirtschaftlichen Eigennutzes nicht mehr absoluter Verlass.

leftNeighbours

• kein Verlass, immer Verlass, wenig Verlass, stets Verlass, ist Verlass, Kein Verlass, bedingt Verlass, eben Verlass, mehr Verlass

rightNeighbours

• Verlass mehr, Verlass dich, Verlass ist auf