Textbeispiele

• Die Ärzte bemerkten eine Regression in seiner Krankheitssymptome.
  لاحظ الأطباء تراجعًا في أعراض مرضه.
• Die Psychologie nutzt den Begriff Regression, um zu beschreiben, wenn ein Erwachsener in frühere Verhaltensweisen zurückfällt.
  تستخدم النفسية مصطلح الرجوع لوصف البالغ عندما يعود إلى سلوك الطفولة.
• Die Regression seiner Fähigkeiten war für alle beunruhigend.
  كانت الرجعية في قدراته مقلقة للجميع.
• In der Statistik wird eine Regression durchgeführt, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bestimmen.
  في الإحصاء، يتم إجراء الرجعية لتحديد العلاقات بين المتغيرات.
• Ihre Krankheit geht leider in die Regression.
  للأسف، مرضها يتراجع.
• Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägtenlangfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.
  والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهرالكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلىالوسط.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Regression ist sonderbar.
  الذاكره غريبة