Textbeispiele

• Die Verhandlung wurde auf den nächsten Monat verschoben.
  تم تأجيل المحاكمة حتى الشهر القادم.
• Die Verhandlung begann gestern.
  بدأت المحاكمة بالأمس.
• Er wurde aufgefordert, an der Verhandlung teilzunehmen.
  طُلب منه المشاركة في المحاكمة.
• Sie wartete nervös auf den Start der Verhandlung.
  كانت تنتظر بتوتر بداية المحاكمة.
• Die Entscheidung des Gerichts wird nach der Verhandlung bekannt gegeben.
  سيتم الإعلان عن قرار المحكمة بعد المحاكمة.

Synonyme

• Gerichtsverhandlung | Schlichtung, Vermittlung, Unterhaltung

Synonyme

• Gespräch, Verfahren, Debatte, Prozeß, Konferenz, Verhandlung, Diskurs, Aussprache, Gerichtsverfahren, Unterredung

Beispiele

• Zu einer Verhandlung darüber kam es nun nicht mehr, Boenisch hat sich mit Springer außergerichtlich geeinigt., Die zweite Verhandlung für die 160000 Arbeiter und Angestellten der Bahn findet am 26. Februar in Berlin statt., Damit dürfte die ursprünglich für Donnerstag angesetzte Verhandlung vor dem Langericht München I hinfällig sein., Dabei kann als besonderes Kuriosum gelten, dass Joschka Fischer, der in den Vorsitz rotierte Präsident der Verhandlung, in den Chor der Gegenredner einfällt., Zu Beginn der Verhandlung hatte er zugegeben, zehn Jahre lang in mindestens 45 Fällen zwölf Jungen misshandelt zu haben, ohne dass es zum Geschlechtsverkehr kam., Tatsächlich hatten auch Prozessbeobachter, die im November vergangenen Jahres die mündliche Verhandlung in Karlsruhe verfolgt hatten, eine stärkere Öffnung hin zu einem gemeinsamen Sorgerecht erwartet., Eigentlich, das hat die Verhandlung in Karlsruhe gezeigt, wäre das auch der Königsweg für alle anderen Fälle gewesen., Der Vorsitzende Richter einer Zivilkammer bezog bereits in der mündlichen Verhandlung am Dienstag Stellung zu Gunsten der Lufthansa., Das Gericht soll nun in einer mündlichen Verhandlung am 10. September entscheiden., Volkert van der Graaf ist seit vier Wochen in Hungerstreik und verfolgt die Verhandlung vom Untersuchungsgefängnis aus.

leftNeighbours

• mündlichen Verhandlung, mündliche Verhandlung, mündlicher Verhandlung, mündl Verhandlung, gestrigen Verhandlung, erneuten Verhandlung, zur Verhandlung, vierstündiger Verhandlung, öffentlichen Verhandlung, dreistündiger Verhandlung

rightNeighbours

• Verhandlung vor, Verhandlung ausgeschlossen, Verhandlung anberaumt, Verhandlung vertagt, Verhandlung stehenden, Verhandlung angesetzt, Verhandlung nicht erschienen, Verhandlung in der Hauptsache, Verhandlung beiwohnen, Verhandlung zurückverwiesen

wordforms

• Verhandlungen, Verhandlung, Verhandlungs, Verhandlungn