Textbeispiele

• Deutschland ist Teil eines wirtschaftlichen Verbundes namens Europäische Union.
  ألمانيا جزء من اتحاد اقتصادي يُسمى الاتحاد الأوروبي.
• In diesem Verbund arbeiten verschiedene Unternehmen zusammen.
  في هذا الاتحاد، تعمل شركات مختلفة معاً.
• Ein Verbund von Wissenschaftlern arbeitet an diesem Projekt.
  يعمل اتحاد من العلماء على هذا المشروع.
• Das ist ein Verbund aus verschiedenen Städten.
  هذا اتحاد من مدن مختلفة.
• Er gehört zu einem Verbund von Künstlern.
  هو ينتمي إلى اتحاد من الفنانين.

Synonyme

• انضمام ، اندماج ، تجمُّع ، اجتماع ، ائتٍلاف ، تضامُن ، اتّفاق

Beispiele

• Derzeit verhandelt er mit rund 50 potentiellen Franchise-Nehmern, die seine Idee, seinen Katalog und seinen Internet-Bestellservice übernehmen sowie die besseren Einkaufskonditionen im Verbund nutzen wollen., In einigen Großstädten ist die Schattenmedizin kein loser Verbund einzelner Helfer mehr., Weder der einzelne noch die Gemeinschaft, noch der Verbund der Natur braucht Krankheit., Deutschland in einen größeren Verbund einzubinden war, seit dem Schuman-Plan 1950, eines der beiden strategischen Ziele der europäischen Integration., Das andere Zeichen wäre: Die Kirche verlässt nicht nur das geschlagene Regime, sondern auch ihren Verbund mit der politischen Macht., Ihre Konkurrenzfähigkeit im weltwirtschaftlichen Verbund wird sich künftig auf die Fähigkeit gründen, qualifizierte Produkte und Dienstleistungen auf hohem Niveau, auch im Tourismus, anbieten zu können., Die EU ist nicht nur ein Verbund von 15 Staaten, sie ist ein Versprechen für den ganzen Kontinent., Neu sind denn auch nicht die einzelnen Ideen und Dienste, neu ist der unternehmerische Mut, mit dem die Engagierten zu Werke gehen, neu ist der Verbund, aus dem immer mehr Initiativen hervorgehen., Offenkundig sind - im Verbund mit den ,harten' Faktoren - phantasmatische Steuerungen am Werk, die den technischen Innovationen den Charakter von tiefen Wunscherfüllungen geben., Obwohl ihre Wirtschaft gleich- und ihre Bevölkerung übergewichtig ist, können die Europäer nur im Verbund mit dem Großen Bruder agieren.

leftNeighbours

• im Verbund, Vulkan Verbund, genossenschaftlichen Verbund, losen Verbund, loser Verbund, lockeren Verbund, Im Verbund, europäischen Verbund, schlagkräftigen Verbund, weltweiten Verbund

rightNeighbours

• Verbund selbstverwalteter, Verbund zusammengeschlossen, Verbund herausgelöst, Verbund mehrerer, Verbund selbstwirksamer, Verbund abgekoppelten, Verbund gehörenden, Verbund Strukturwandel, Verbund Norddeutscher, Verbund gehörende

wordforms

• Verbund, Verbundes, Verbunds, Verbünden, Verbunde