NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich möchte das Verbrecheralbum durchsehen.
أود الإطلاع على أرشيف صور المجرمين.
-
Das Verbrecheralbum wird ständig aktualisiert.
يتم تحديث أرشيف صور المجرمين باستمرار.
-
Er hat seine Fotos im Verbrecheralbum gefunden.
وجد صوره في أرشيف صور المجرمين.
-
Das Verbrecheralbum hilft uns dabei, Verdächtige zu identifizieren.
أرشيف صور المجرمين يساعدنا في تحديد الأشخاص المشتبه فيهم.
-
Die Polizei bewahrt ein Verbrecheralbum für zukünftige Ermittlungen auf.
تحتفظ الشرطة بأرشيف صور المجرمين للتحقيقات المستقبلية.
Synonyme
Beispiele
-
[pfeil_schwarz_4.gif] Moralisch dubios, vor allem: politisch dumm Fotos aus dem Verbrecheralbum als politisches Argument: Generalsekretären mochte so etwas einfallen - Parteichefs mussten einen solchen Unsinn stoppen Robert Leicht ", "Welcher Normaldenkende zwingt unser Volk in ein Euro- Gefängnis, vernichtet unsere Zukunft durch Einschleusen fremder Völkermassen, macht unsere Geschichte zu einem Verbrecheralbum?", Es könne nicht so sein, dass die Geschichte "unserer Väter und Großeltern auf Grund absonderlicher Kommentierungen zu einem einzigen Verbrecheralbum gemacht wird und ihre Leistungen mit Füßen getreten würden", sagte Haider., Das ist der, der sich dafür einsetzt, dass die Biografien der Eltern und Großeltern - "wo auch immer die im Zweiten Weltkrieg gestanden haben" - nicht als ein einziges Verbrecheralbum gestaltet werden., Gleichzeitig stellte Haider klar, dass sich die FPÖ dagegen verwahre, die Kriegsgeneration pauschal zu verurteilen: "Es kann nicht sein, dass ihre Geschichte geschrieben wird als wäre es ein einziges Verbrecheralbum", sagte der 49-Jährige., Wenn ich das als Tatsache feststelle, dann geht es mir gleichwohl nicht darum, die deutsche Geschichte "als Verbrecheralbum" darzustellen, sondern die Bundeswehr dahin zu rücken, wohin sie gehört - in die Mitte unserer Gesellschaft., Schon bald könnte der bislang treue NATO-Partner Türkei in dieses Verbrecheralbum aufgenommen werden., Michael Gorbatschow lassen sie aus einem rotlackierten Fenster herausgucken, als sei er ein lang gesuchter Gangster aus dem Verbrecheralbum.