NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Polizei fand eine verwesende Leiche im Wald.
وجدت الشرطة جثة متحللة في الغابة.
-
Der Geruch der verwesenden Leiche war unerträglich.
كان رائحة الجثة المتحللة لا تطاق.
-
Sie stolperte fast über die verwesende Leiche.
كادت أن تتعثر بالجثة المتحللة.
-
Die verwesende Leiche wurde schon seit Wochen vermisst.
لقد فُقدت الجثة المتحللة منذ أسابيع.
-
Die Experten versuchen, die Identität der verwesenden Leiche zu bestimmen.
يحاول الخبراء تحديد هوية الجثة المتحللة.
-
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثثالمتحللة تزكم الأنوف.
-
Und dann der ständige Gestank der verwesenden Leichen.
أعنى من هؤلاء القتلى المتعفنيين الملقاة أنها أكثر بشاعة مما تظن
-
Die verwesende Leiche des Opfers. Ja.
من تحلل جثة الضحية
-
Und es deckt fast völlig den Gestank ab, von der verwesenden Leiche da unten.
و قادر على تغطية الرائحة الكريهة تماماً و الجثث المتعفنة هناك بالأسفل
-
Er war da sechs Tage lang mit der verwesenden Leiche seiner Mutter eingeschlossen.
لقد كان عالقً هناك لستة أيام مع جثة والدته المتحللة
-
- und die verwesende Leiche in Coconut Grove abwickeln.
والتحلل على جوزة الهند غوف ما زال علينا عملها نعم