Textbeispiele

• Es ist wichtig, eine sichere Übertragung von Daten zu gewährleisten.
  من المهم ضمان نقل البيانات بشكل آمن.
• Die Übertragung von Daten erfolgt über das Internet.
  تحدث نقل البيانات عبر الإنترنت.
• Die Geschwindigkeit der Datenübertragung hängt vom Netzwerk ab.
  تعتمد سرعة نقل البيانات على الشبكة.
• Die Übertragung von Daten zwischen Computern wird als Datenkommunikation bezeichnet.
  يتم تسمية نقل البيانات بين الكمبيوترات بالاتصالات البيانات.
• Ist die Übertragung von Daten auf Ihr neues Handy abgeschlossen?
  هل اكتمل نقل البيانات إلى هاتفك المحمول الجديد؟
• Manche Missionsanteile wie etwa Zivilpolizei und dazugehörige Strafjustizstellen sowie Menschenrechtsermittler benötigen zusätzliche Datensicherheit im Netz sowie Hardware und Software, die ausreichende Kapazität für die erforderliche Speicherung, Übertragung und Analyse von Daten bieten.
  وتحتاج بعض عناصر البعثات، مثل الشرطة المدنية، والوحدات المتصلة بها المعنية بالعدالة الجنائية، والمحققين في مجال حقوق الإنسان، إلى درجة إضافية من الأمن الشبكي، وكذلك إلى المعدات والبرامج الحاسوبية التي يمكنها دعم المستويات اللازمة من تخزين البيانات ونقلها وتحليلها.