Textbeispiele

• Diese Änderung wird signifikante Auswirkungen auf unser Unternehmen haben.
  سوف يكون لهذا التحول تأثيرات كبيرة على شركتنا.
• Die Veränderung in unserem Klima ist besorgniserregend.
  التغير في مناخنا مقلق.
• Durch die Veränderung ihrer Lebensgewohnheiten wurde sie gesünder.
  أصبحت أكثر صحة من خلال تغيير عاداتها الحياتية.
• Nach der Veränderung in der Unternehmensführung, haben sie bemerkenswerte Fortschritte gemacht.
  بعد التحول في القيادة الشركة، أحرزت تقدما ملحوظا.
• Die fortlaufende Veränderung ist der einzige konstante Faktor im Leben.
  التحول المستمر هو العامل الثابت الوحيد في الحياة.

Synonyme

• Wandelung, Änderung
  صار ، أصبح ، تغيّر ، انسلاخ ، تنقُّل ، تبدّل ، تبدُّل ، احتال ، انتقال

Synonyme

• Wechsel, Revolution, Änderung, Veränderung, Wandel, Umstellung, Erneuerung, Neuregelung, Neuordnung, Umgestaltung

Beispiele

• Wozu er die Union braucht: Jede Veränderung im Steuersystem betrifft die Länder und deren kommunalen Finanzausgleich., Am Freitag will Schröder seine Reformrede mit dem Titel "Mut zum Frieden - Mut zur Veränderung" vor dem Bundestag halten., Bei diesen tödlichen Erkrankungen führen abnorm gefaltete Eiweiße, die Prionen, schließlich zu einer schwammartigen Veränderung des Gehirns., Statt in sich zu gehen, fordern sie Veränderung, und das ist für Engler ein Anlass zum Optimismus., In dieser Kooperation wollen die beiden Sender junge Filme fördern, die Geschichten über die Veränderung nach der Wende im Osten erzählen., Dabei nahm Lienen gegenüber der Vorwoche keine personelle Veränderung vor., Schering nannte vergangenen Freitag die Faustregel, dass eine Veränderung des Euro/Dollar-Verhältnisses um 0,05 Euro das Nettoergebnis um ein Prozent verändern dürfte., Nicht allein der Wechsel von Wulff zu Gabriel bedeutet eine Akzentverschiebung, sondern mehr noch die Veränderung im Parlament., Eine Veränderung der Sprache kann niemand verhindern - also sollte man sie nutzen.", Denn das Leben in einer Strafanstalt bietet kaum Möglichkeiten, seinen Selbstwert durch eine aktive Veränderung der Umstände zu verbessern.

leftNeighbours

• jede Veränderung, gentechnische Veränderung, genetische Veränderung, bauliche Veränderung, radikale Veränderung, zur Veränderung, tiefgreifende Veränderung, qualitative Veränderung, revolutionäre Veränderung, wesentliche Veränderung

rightNeighbours

• Veränderung vorgegangen, Veränderung unseres, Veränderung bestehender, Veränderung nicht näher bezeichnet, Veränderung eingetreten, Veränderung unterworfen, Veränderung bewirkt, Veränderung herbeiführen, Veränderung HRA, Veränderung Mutation

wordforms

• Veränderungen, Veränderung, Veränderungs, Veränderungn