Textbeispiele

• Die Notenpresse ist ein wichtiges Instrument zur Herstellung von Geld.
  ملاحظة الصحافة هي أداة مهمة لصنع النقود.
• Arbeiter bedienen die Notenpresse in der Münzanstalt.
  العمال يعملون على ملاحظة الصحافة في دار السك.
• Die Notenpresse muss regelmäßig gewartet und gereinigt werden.
  يجب القيام بصيانة وتنظيف ملاحظة الصحافة بشكل منتظم.
• Mit Hilfe der Notenpresse können verschiedene Währungsnotizen hergestellt werden.
  بمساعدة ملاحظة الصحافة، يمكن تصنيع نقود بعملات مختلفة.
• Das Problem mit der Notenpresse wurde von einem Spezialisten behoben.
  تم حل المشكلة المتعلقة بملاحظة الصحافة من قبل متخصص.
• Aufgrund ihres relativ unbegrenzten Zugriffs auf die Notenpresse und ihres hohen Grades an betrieblicher Autonomie darfman erwarten, dass die Zentralbanken aktive und effektive Ersthilfeleisten.
  فبسبب قدرتها غير المقيدة نسبياً في ما يتصل باستخدام مطبعةالنقود وما تتمتع به من درجة عالية من الاستقلال، فإن المرء كانلينتظر من البنوك المركزية أن تكون أول المستجيبين وأكثرهم نشاطاًوفعالية.
• Die einzige Notenpresse außerhalb der USA, die unser Geld drucken konnte, gehörte dem Schah von Persien.
  و الرجل الوحيد الذي يستطيع طباعة أموالنا ينتمي إلى "الحزب الإيراني" الذّي أضاعها "عندما نشيت الحرب بين "إيران" و "العراق
• Es war egal. Sie hätten eine neue Notenpresse bauen müssen, um die Scheine zu drucken.
  هذا لا يهم, كان باستطاعتهم إعادة تصنيعها لكي يقومون بطباعة الأموال