Textbeispiele

• Einige Forscher halten die Reaktion mit den Stickoxiden füram problematischsten, da sie den Blutdruck erhöht.
  ويرى بعض الباحثين أن التفاعل مع أكسيد النيتريك هو الأكثرإثارة للمشاكل، لأنه يرفع ضغط الدم.
• Außerdem gibt es eine Vielzahl an medizinischen Belegendafür, dass eine Mangelernährung in diesem „ Ernährungsfenster“ mitder Zunahme von erhöhtem Blutdruck, Herz- Kreislauf- Erkrankungen, Diabetes und sogar Fettleibigkeit in Verbindung steht, was zuhöheren Gesundheitskosten in einem späteren Lebensabschnittführt.
  وهناك علاوة على ذلك أدلة طبية وافرة تؤكد أن سوء التغذية في"فترة التغذية" هذه يرتبط بزيادات في ارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلبوالأوعية الدموية، والسكري، بل وحتى البدانة، وهو ما يعني ارتفاعتكاليف الرعاية الصحية في وقت لاحق من الحياة.
• Diese Art von Stress erhöht nur seinen Blutdruck... ... und wird es nur noch schlimmer machen
  .يرفع من ضغط الدم لديه ويزيد من تضرر المخ
• Der Schuss erhöht Ihren Blutdruck.
  سترفع من ضغط دمك
• Nur, dass das nicht für den erhöhten Blutdruck verantwortlich ist.
  لكنّ هجمةً كهذه لن تسبّب ضغط دمٍ مرتفعاً
• Was ist mit erhöhtem Blutdruck durch Alkoholexzesse?
  ماذا عن إرتفاع ضغط الدّم الناجم عن الإسراف بالشرب؟
• Wir erhöhten zwar nicht den Blutdruck, dafür aber den Blutstrom.
  ...أخفقنا فى إنتاج ضغط دم مرتفع .لكننا حصلنا على تدفق دم مرتفع
• Diese Chemikalie... sie senkt die Herzfrequenz, erhöht den Blutdruck.
  هذا المركب الكيميائي يبطىء خفقات القلب .. وتثبت ضغط الدم ..