Textbeispiele

• Ich habe das Projekt vermasselt.
  عَمِلَ بِغَيْرِ إِتْقان على المشروع.
• Er hat die Präsentation vermasselt.
  عَمِلَ بِغَيْرِ إِتْقان على العرض التقديمي.
• Es tut mir leid, dass ich deine Pläne vermasselt habe.
  أنا آسِف لأَنّي عَمِلَ بِغَيْرِ إِتْقان على خططك.
• Wir dürfen diese Chance nicht vermasseln.
  لا يجب علينا أن نَعْمَلَ بِغَيْرِ إِتْقان في هذه الفرصة.
• Sie hat ihre Beziehung durch einen Fehler vermasselt.
  عَمِلَتْ بِغَيْرِ إِتْقان على علاقتها بسبب خطأ.
• Stellen Sie einen Plan auf die Beine. Vermasseln Sie's nicht.
  ارسموا خطة و نفذوها و لا تفشلوا هذة المرة
• Ich will dir nicht die Tour vermasseln! - Nein!
  هل أنا أفسد شيئاً بتواجدي هنا؟ - لا -
• Ich werde nichts tun, um das zu vermasseln.
  ولن أفعل شيئ يزيد الفوضى وبسيئ لحياتي
• Ich wollte nur nichts vermasseln.
  لم ارد ان اخرب اي شئ بيننا
• Wie kommst du darauf du könntest was vermasseln?
  كيف إعتقدت انه بإمكانك تخريب مابيننا ؟
• Die Idioten... vermasseln den Fall oder begraben ihn.
  إما سيخربوا القضية أو يطمسوها
• Nicht mal du kannst jetzt noch was vermasseln
  (وحتى لو لم تستطيع عمل ذلك)
• Plötzlich stehen die zwei dämlichen Bullen da... und vermasseln alles.
  شرطيان غبيان جائوا فجأه
• Und die Hamas sammelt viel Geld hier - warum das vermasseln?
  ا ×لىـٍ ىلوه‎هé ôüَل ëهِôـ ًïُ يل îهâïëهُôهك;
• lch wollte dir das nicht vermasseln.
  لم أقصد إزعاجك اسمع