Textbeispiele

• In Deutschland gilt das Prinzip der Tarifautonomie.
  في ألمانيا ينطبق مبدأ الحرية في تحديد الأجور.
• Die Tarifautonomie ist ein wesentlicher Bestandteil der Sozialpartnerschaft.
  المساومة الجماعية هي جزء أساسي من الشراكة الاجتماعية.
• Tarifautonomie bedeutet, dass Arbeitgeber und Gewerkschaften frei über Arbeitsbedingungen verhandeln.
  المساومة الجماعية تعني أن الأرباب والنقابات العمالية يتفاوضون بحرية على ظروف العمل.
• Das Grundgesetz garantiert die Tarifautonomie in Deutschland.
  تضمن الدستور الألماني الحرية في تحديد الأجور في ألمانيا.
• Die Tarifautonomie ist eine der Säulen des deutschen Arbeitsrechts.
  تعتبر المساومة الجماعية واحدة من أعمدة قانون العمل الألماني.