Textbeispiele

• Wir wünschen Ihnen eine lange Lebensdauer.
  نتمنى لك العمر المديد.
• Er hat eine lange Lebensdauer erwartet.
  كان يتوقع العمر المديد.
• Die lange Lebensdauer ist ein Segen.
  العمر المديد هو نعمة.
• Die Forschung zielt auf die Verbesserung der langen Lebensdauer ab.
  البحث يستهدف تحسين العمر المديد.
• Sie führte eine gesunde Lebensweise für eine lange Lebensdauer.
  اتبعت نمط حياة صحي للحياة الطويلة.
• In jüngster Zeit hat die längere Lebensdauer dazu geführt, dass viele ältere Menschen längere Zeit in einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis zu jüngeren Generationen leben.
  وقد أدت زيادة طول العمر في الآونة الأخيرة إلى بقاء كثير من المسنين على قيد الحياة لوقت أطول، معتمدين بشكل ما على الأجيال الفتية.
• Wegen der langen Lebensdauer der Infrastruktur hat der Energiesektor eine relativ niedrige Kapitalersatzquote.
  إن قطاع الطاقة يتسم بانخفاض مستوى إحلال رأس المال نسبياً،وذلك بسبب طول فترة بقاء القسم الأكبر من بنيته الأساسية.
• Nur unsere Männer haben ein grosses Gerät mit langer Lebensdauer!
  رجالنا فقط هم من يملكون محرك ضخم مضمون، أليس كذلك؟
• Nein, ein algorithmischer Code, der mehr als 4 kB Speicher einnimmt, ist weit über sicher hinaus. Es würde länger als die gesamte Lebensdauer des Universums dauern, ihn zu knacken.
  أظن بأننا أصبحنا مجندين لشخصية (مايكل) التي يتنكر بها
• Es wird absichtlich nichts produziert, das eine lange Lebensdauer hat.
  حياتهم قد تم إختصارها بتأنٍ