Textbeispiele

• Er machte eine plötzliche Bewegung und ließ das Glas fallen.
  قام بحركة مفاجئة وأسقط الكأس.
• Eine plötzliche Bewegung ließ mich erschrecken.
  جعلتني حركة مفاجئة أن أصاب بالرعب.
• Bitte mache keine plötzliche Bewegung, das könnte das Tier erschrecken.
  من فضلك لا تقم بحركة مفاجئة، يمكن أن يخيف هذا الحيوان.
• Ich bemerkte seine plötzliche Bewegung im Augenwinkel.
  لاحظت حركته المفاجئة في طرف البصر.
• Durch eine plötzliche Bewegung stolperte er und fiel hin.
  عبر حركة مفاجئة تعثر وسقط.
• Ganz langsam. Keine plötzliche Bewegung.
  ببطء شديد,لاتقم يحركة فجائية
• Jede plötzliche Bewegung wird als Angriff gedeutet.
  اي حركه مفاجئه من الممكن ان تفسر علي انها حركه عدوانيه
• Er muss angelockt werden durch springen, treten, oder plötzlichen Bewegungen im Wasser oder vielleicht sogar durch jemanden mit einer Schnittwunde.
  ينجذب إلى الركل أو القفز أو أيّ حركات مفاجئة في الماء وأحياناً ينجذب لشخص ما قد يكون مصاب بجرح
• Aber eine plötzliche Bewegung... und ich sorge dafür, dass Ihre Familie erfährt, was Sie sind.
  لكن اي حركة او خديعة
• Machen Sie keine plötzlichen Bewegungen.
  لا تقوما بأي حركات مفاجئة
• - Bond! - Keine plötzlichen Bewegungen, General.
  - بوند - لا تتحرك اي حركة مفاجئة، جنرال.
• Houdini machte eine Bewegung, und plötzlich hatte er dies hier in seiner Hand.
  وقام (هوديني) بحركة كهذه وفجأة كانت هذه في يده
• Plötzlich höre ich: Keine Bewegung!
  ’قف مكانك أيها الرجل وارفع يدك عاليا’
• Was ist das? - Ja! Ich kenne mich nicht gut damit aus, also keine plötzlichen Bewegungen!
  نعم لا أعرف كيف أستعمله لذا لا تقومى بأيّ حركات مفاجئة!
• Aber eine plötzliche Bewegung... und ich sorge dafür, dass Ihre Familie erfährt, was Sie sind.
  لكن اي حركة او خديعة سأعمل على ان تعلم عائلتك عن حقيقة أمرك