Textbeispiele

• Aber selbst diese Schätzung ist wahrscheinlich eine Untertreibung der wirklichen Kosten, da sie die Abnahme des Gehaltes der Lebensarbeitszeit aufgrund verspäteter Investition in Humanressourcen und die geringere Arbeitserfahrung nichtberücksichtigt.
  ورغم ذلك فإن هذا التقدير ربما لا يصور التكاليف الحقيقة التيقد تكون أعظم كثيرا، وذلك لأنه لا يأخذ في الحسبان تناقص الأجور علىمدى الحياة بسبب تأخر الاستثمار في رأس المال البشري وتناقص فترةالخبرة في العمل.
• Schätzungen aus anderen Ländern legen nahe, dass diesezusätzlichen Kosten ca. 5 Prozent des Gehaltes der Lebensarbeitszeit betragen.
  وتشير تقديرات من بلدان أخرى إلى أن هذه التكاليف الإضافي قدتشكل في مجموعها 5% من الأجور على مدى الحياة.