Textbeispiele

• Die Bürger sind unzufrieden mit der gescheiterten Regierung.
  المواطنون غير راضين عن الحكومة الفاشلة.
• Es gibt viele Gründe für das Scheitern dieser Regierung.
  هناك العديد من الأسباب لفشل هذه الحكومة.
• Die gescheiterte Regierung hat zu erheblichen sozioökonomischen Problemen geführt.
  أدت الحكومة الفاشلة إلى مشاكل اجتماعية واقتصادية كبيرة.
• Die gescheiterte Regierung hat ihre Versprechen nicht erfüllt.
  لم تف بوعدها الحكومة الفاشلة.
• Viele glauben, dass die gescheiterte Regierung zum Rückgang des Wohlstands beigetragen hat.
  يعتقد العديد من الناس أن الحكومة الفاشلة ساهمت في تراجع الرفاهية.
• Die Franzosen, die jahrzehntelang die gescheiterten Versuche ihrer Regierung ausgehalten haben, die massive Arbeitslosigkeit einzudämmen, wirken heute in der Tat so, alshätten sie sich aus dem politischen Bereich zurückgezogen, um sichauf ihr Privatleben und ihre Freizeit zu konzentrieren.
  بعد سنوات من الفشل الحكومي في تحجيم معدلات البطالة الهائلة،يُـنْـظَر إلى الفرنسيين اليوم باعتبارهم شعباً تقاعد من المحيطالسياسي حتى تتسنى له الفرصة للتركيز على حياته وأوقاتفراغه.