Textbeispiele

• Der Preis dieses Autos ist äußerst günstig
  ثمن هذه السيارة مواتي للغاية.
• Die Lage dieses Hauses ist äußerst günstig
  موقع هذا البيت مواتي للغاية.
• Diese Investitionsmöglichkeit ist äußerst günstig
  هذه الفرصة الاستثمارية مواتي للغاية.
• Die Bedingungen für einen Ausflug heute sind äußerst günstig
  الظروف للرحلة اليوم مواتي للغاية.
• Die Ticketpreise für das Konzert sind äußerst günstig
  أسعار التذاكر للحفلة مواتي للغاية.
• Der Iran half, einen für Maliki äußerst günstigen Waffenstillstand zu vermitteln, und zementierte so seineüberragende Stellung innerhalb der irakischen Koalitionsregierung.
  ثم ساعدت إيران في التوسط من أجل التوصل إلى وقف لإطلاقالنار، والذي كان في مصلحة المالكي إلى حد كبير، وساعد في ترسيخ موقفهالقيادي داخل حكومة الائتلاف العراقية.
• Eine äußerst günstige Gelegenheit, sich auf eine gemeinsame Position zur Unterstützung des demokratischen Wandels im Mittelmeerraum zu einigen und den politischen Status quo in dieser Region nicht mehr zu unterstützen bieten die Feierlichkeiten zumzehnten Jahrestag der Erklärung von Barcelona.
  وتتبدى لنا فرصة رئيسية في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرةلإعلان برشلونة تتمثل في اتخاذ موقف مشترك فيما يتصل بدعم التغييرالديمقراطي في منطقة البحر الأبيض المتوسط من خلال الكف عن دعم الوضعالسياسي الراهن هناك.
• Sie konnte sich also vor dem Feuer retten. Das ist äußerst günstig.
  إذاً لقد هربت من النار, كم هي محظوظة
• Wer will schon diesen Mist kaufen, der gleich auseinanderfällt, wenn man handgefertigte Möbel äußerst günstig bekommen kann?
  سنة بعد الخردة تلك شراء يريد الذي اعني,من انا انتاجها من مستعمل اثاث على تحصلي انت عندما التجارة؟ اجل من