Textbeispiele

• Die Atmosphäre in dem Büro war oft unpersönlich.
  كانت الأجواء في المكتب غالبًا رسمية وغير شخصية.
• Seine unpersönliche Haltung hat mich verwirrt.
  أربكتني موقفه الرسمي وغير الشخصي.
• Die unpersönliche Natur des Internets kann manchmal beängstigend sein.
  قد يكون الطابع غير الشخصي للإنترنت مخيفًا أحيانًا.
• Ich hasse es, unpersönliche Briefe zu schreiben.
  أكره كتابة الرسائل غير الشخصية.
• Unpersönliche Kommunikation kann Missverständnissen führen.
  قد يؤدي التواصل غير الشخصي إلى سوء الفهم.

Synonyme

• nüchtern, förmlich, äußerlich, formell, steif, konventionell, eisig, herzlos, unpersönlich, gefühlskalt

Beispiele

• "Manchmal geht es an der Uni hier sehr unpersönlich zu., Etwas unpersönlich hallig., Viel zu unpersönlich, findet sie, genau wie Kaktusblüten., Das war so rätselhaft, so unpersönlich." Jeder, den patriotisch-heldische Anwandlungen versuchen, sollte dieses Buch und auch Jüngers Kriegstagebücher aus dem II. Weltkrieg "Strahlungen I/II" lesen., In der bürgerlichen Gesellschaft ist das Kapital selbständig und persönlich, während das tätige Individuum unselbständig und unpersönlich ist., Wer nichts mit ihrem Inhalte zu thun haben will, meine sogenannten Freunde zum Beispiel, wird dabei "unpersönlich": man wünscht mir Glück, wieder "so weit" zu sein, - auch ergäbe sich ein Fortschritt in einer grösseren Heiterkeit des Tons ..., - In der That, ich habe bis zu meinen reifsten Jahren immer nur schlecht gegessen, - moralisch ausgedrückt "unpersönlich", "selbstlos", "altruistisch", zum Heil der Köche und andrer Mitchristen., Es muß also jede Meinung aufgehoben oder unpersönlich gemacht werden., Das Eigentum sei unpersönlich, es gehöre der -Gesellschaft., Das geschichtliche Leben dieser Stadt, deren Bürger reich und kunstsinnig genug waren, um den Göttern solche gigantische, für ewige Dauer berechnete Tempel aufzurichten, ist für uns ganz so dunkel und unpersönlich wie jenes ihrer Feindin Segesta.

leftNeighbours

• Kalt unpersönlich, merkwürdig unpersönlich

rightNeighbours

• unpersönlich wirken, unpersönlich wirkenden, unpersönlich geworden

wordforms

• unpersönlich, unpersönlichen, unpersönliche, unpersönlicher, unpersönliches, unpersönlichem, unpersönlichster, unpersönlicheres