Textbeispiele

• Wir müssen die strategische Lücke in unserer Marketingstrategie schließen.
  يجب أن نغلق الفجوة الاستراتيجية في استراتيجيتنا التسويقية.
• Die strategische Lücke in unserem Geschäftsmodell muss identifiziert und behoben werden.
  يجب تحديد ومعالجة الفجوة الاستراتيجية في نموذج أعمالنا.
• Die strategische Lücke in unserem Wissen über den Wettbewerb könnte uns teuer zu stehen kommen.
  قد تكلفنا الفجوة الاستراتيجية في معرفتنا بالمنافسة ثمنًا باهظًا.
• Unsere Fähigkeit, die strategische Lücke in unserer Produktpalette schnell zu schließen, wird uns einen Vorteil gegenüber unseren Wettbewerbern verschaffen.
  ستمنحنا قدرتنا على سد الفجوة الاستراتيجية في مجموعة منتجاتنا بسرعة ميزة تنافسية.
• Die kleinsten strategischen Lücken können große Auswirkungen auf unser Geschäftsergebnis haben.
  قد تكون لأصغر الثغرات الاستراتيجية تأثير كبير على نتائج أعمالنا.
• Dieser Abschnitt zeigt auf, welche Lücken im strategischen, politischen und praktischen Bereich eine wirkungsvolle IT-Nutzung durch die Vereinten Nationen verhindern, und gibt Empfehlungen, wie diese Lücken geschlossen werden können.
  ويشير هذا الفرع إلى الفجوات القائمة في مجال الاستراتيجيات والسياسات والممارسات التي تحول دون استعانة الأمم المتحدة على نحو فعال بتكنولوجيا المعلومات، ويقدم توصيات لسد هذه الفجوات.