Textbeispiele

• Der Nachlassverwalter ist für die Abwicklung des Erbes verantwortlich.
  المدير التركة مسؤول عن تصفية الإرث.
• Bevor er Nachlassverwalter wurde, hatte er keine Erfahrung in diesem Bereich.
  قبل أن يصبح مديرًا للتركة، لم يكن لديه خبرة في هذا المجال.
• Er wurde als Nachlassverwalter ausgewählt, weil er ein vertrauenswürdiger Anwalt ist.
  تم اختياره كمدير للتركة لأنه محامٍ موثوق به.
• Der Nachlassverwalter spielt eine wichtige Rolle im Prozess der Erbschaftsvergabe.
  المدير التركة يلعب دوراً مهماً في عملية توزيع الإرث.
• Ein professioneller Nachlassverwalter kann helfen, Konflikte unter den Erben zu vermeiden.
  يمكن أن يساعد مدير التركة المحترف في تجنب النزاعات بين الورثة.

Synonyme

• Vermögensverwalter
  منفذ الوصية

Beispiele

• Wie der Suhrkamp Verlag, in dem das Gesamtwerk Hesses erscheint, mitteilte, starb der ausgebildete Dekorateur und Nachlassverwalter seines Vaters bereits am 7. April 94-jährig bei Ascona im Schweizer Kanton Tessin., Der in der vergangenen Woche von dem Nachlassverwalter des Malers George Grosz, Ralph Jentsch, gegen die Kunsthalle Bremen erhobene Anspruch auf Herausgabe zweier Gemälde ist von dieser zurückgewiesen worden., Sein Nachlassverwalter John Callahan hat Juneteenth in zweijähriger Arbeit aus den etwa 1500 Manuskriptseiten, die er in Ellisons Arbeitszimmer vorfand, zusammengestellt., Erlaubt ist, was gefällt: vom Kunstreiseführer zum Nachlassverwalter von Kunst und Literatur über den Künstleragenten bis zum Entertainer., Kurz darauf versuchte sein Freund und Nachlassverwalter Max Brod, die Schriften mithilfe des tschechischen Kulturattachés zu retten., Das Lob trifft seinesgleichen: einen singenden Nachlassverwalter im Oufit fahrender Sänger., Auf den ersten Blick muss Ricke damit wie der treu ergebene Nachlassverwalter seines Förderers Ron Sommer wirken, der auf seine letzten Tage den Weg für den jetzigen Sparkurs vorzeichnete., Bislang herrschen die Nachlassverwalter über Giacomettis Werke, die seine Frau bei ihrem Tod 1993 mit der Bedingung hinterlassen hat, sie in eine Stiftung einzubringen., Ralph Jentsch, Grosz Nachlassverwalter, hat sie entdeckt und damit gleichzeitig die einzigen bekannten Fotografien des Künstlers zu Tage gebracht., "Für Grosz war es die Erfüllung eines Kindertraums", sagt Nachlassverwalter Jentsch.

wordforms

• Nachlassverwalter, Nachlassverwaltern, Nachlassverwalters