Textbeispiele

• Die Ungültigkeit des Vertrags führt zu vielen Komplikationen.
  إلغاء العقد يؤدي إلى العديد من المضاعفات.
• Er bestätigte die Ungültigkeit der Behauptungen gegen ihn.
  أكد إلغاء الادعاءات الموجهة ضده.
• Die Gericht entschied die Ungültigkeit des Testaments.
  قرر المحكمة إلغاء الوصية.
• Die Gesetzgebung garantiert die Ungültigkeit diskriminierender Praktiken.
  تضمن التشريعات إلغاء الممارسات التمييزية.
• Die Ungültigkeit der Wahl wurde nach zahlreichen Beschwerden festgestellt.
  تم تحديد إلغاء الانتخابات بعد العديد من الشكاوى.

Synonyme

• إبطال ، حلّ ، فسخ ، نقض ، بُطلان ، تعطيل

Synonyme

• Fehler, Absage, Nichtigkeit, Falschheit, Belanglosigkeit, Hinfälligkeit, Ungültigkeit, Wertlosigkeit, Nullität, Ungültigsein

Beispiele

• Der bedeutende Grundgesetzkommentar Maunz-Dürig geht von einer Ungültigkeit der Stimmabgabe aus., Was ihr die Eltern über die Ungültigkeit ihrer Ehe geschrieben hatten, ging unter vor Horburgs Sophistik . . ., Auch die britische Handelsmarine läßt ihre Kapitäne nicht im unklaren über die Ungültigkeit von Hochseetrauungen., FDP-Innenexperte Max Stadler kündigte an, seine Partei werde im Fall der Ungültigkeit des Zuwanderungsgesetzes eine konstruktive Rolle übernehmen und zwischen den beiden großen Parteien vermitteln., "Auch das Anbringen freundlicher oder auch unfreundlicher Bemerkungen auf dem Stimmzettel führt zur Ungültigkeit", erläutert der KVR-Chef., Und noch eine wichtige Neuerung: Ist dem Urlauber vom vermittelnden Reisebüro ein Sicherungsschein übergeben worden und stellt sich später die Ungültigkeit des Dokuments heraus, haftet künftig das Reisebüro., Würde das Wahlprüfungsgericht nämlich die Ungültigkeit der Landtagswahl von 1999 rechtskräftig feststellen können, hätte dies nach Ansicht Möllers zunächst die automatische Folge, "dass damit auch der Landtag aufgelöst wäre"., Dazu haben sie die Website BountyQuest mitgestartet, auf der man Beweise für die Ungültigkeit von Patenten einreichen kann., Das deutsche Fachmagazin "Kicker" setzt 1000 Mark Belohnung aus für Beweise, die die Ungültigkeit des Treffers belegen., "Mehr Demokratie" fordert die Möglichkeit für alle Initiativen, die Ungültigkeit von Unterschriften genau nachzuprüfen.